Ṛk 8.69.9
Saṃhitā
अव॑ स्वराति॒ गर्ग॑रो गो॒धा परि॑ सनिष्वणत् ।
पिंगा॒ परि॑ चनिष्कद॒दिंद्रा॑य॒ ब्रह्मोद्य॑तं ॥
अव स्वराति गर्गरो गोधा परि सनिष्वणत् |
पिङ्गा परि चनिष्कदद् इन्द्राय ब्रह्मोद्यतम् ||
áva svarāti gárgaro godhā́ pári saniṣvaṇat ǀ
píṅgā pári caniṣkadadíndrāya bráhmódyatam ǁ
ava svarāti gargaro godhā pari saniṣvaṇat |
piṅgā pari caniṣkadad indrāya brahmodyatam ||
Padapāṭha
अव॑ । स्व॒रा॒ति॒ । गर्ग॑रः । गो॒धा । परि॑ । स॒नि॒स्व॒न॒त् ।
पिङ्गा॑ । परि॑ । च॒नि॒स्क॒द॒त् । इन्द्रा॑य । ब्रह्म॑ । उत्ऽय॑तम् ॥
अव । स्वराति । गर्गरः । गोधा । परि । सनिस्वनत् ।
पिङ्गा । परि । चनिस्कदत् । इन्द्राय । ब्रह्म । उत्ऽयतम् ॥
áva ǀ svarāti ǀ gárgaraḥ ǀ godhā́ ǀ pári ǀ sanisvanat ǀ
píṅgā ǀ pári ǀ caniskadat ǀ índrāya ǀ bráhma ǀ út-yatam ǁ
ava ǀ svarāti ǀ gargaraḥ ǀ godhā ǀ pari ǀ sanisvanat ǀ
piṅgā ǀ pari ǀ caniskadat ǀ indrāya ǀ brahma ǀ ut-yatam ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 08.069.09
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 6.5.06.04
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 08.07.150
- Devatā देवता
- 1-10, 13-18: Indra; 11: Viśve Devās (A); Varuṇa (B); 12: Varuṇa
- Ṛṣi ऋषि
- Priyamedha Āṅgirasa
- Chandas छन्दस्
- Anuṣṭubh, Gāyatrī, Paṅkti, Bṛhatī, Uṣṇih
- Svara स्वरः
- गान्धारः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.