Ṛk 8.69.14
Saṃhitā
अतीदु॑ श॒क्र ओ॑हत॒ इंद्रो॒ विश्वा॒ अति॒ द्विषः॑ ।
भि॒नत्क॒नीन॑ ओद॒नं प॒च्यमा॑नं प॒रो गि॒रा ॥
अतीद् उ शक्र ओहत इन्द्रो विश्वा अति द्विषः |
भिनत् कनीन ओदनम् पच्यमानम् परो गिरा ||
átī́du śakrá ohata índro víśvā áti dvíṣaḥ ǀ
bhinátkanī́na odanám pacyámānam paró girā́ ǁ
atīd u śakra ohata indro viśvā ati dviṣaḥ |
bhinat kanīna odanam pacyamānam paro girā ||
Padapāṭha
अति॑ । इत् । ऊं॒ इति॑ । श॒क्रः । ओ॒ह॒ते॒ । इन्द्रः॑ । विश्वाः॑ । अति॑ । द्विषः॑ ।
भि॒नत् । क॒नीनः॑ । ओ॒द॒नम् । प॒च्यमा॑नम् । प॒रः । गि॒रा ॥
अति । इत् । ऊं इति । शक्रः । ओहते । इन्द्रः । विश्वाः । अति । द्विषः ।
भिनत् । कनीनः । ओदनम् । पच्यमानम् । परः । गिरा ॥
áti ǀ ít ǀ ūṃ íti ǀ śakráḥ ǀ ohate ǀ índraḥ ǀ víśvāḥ ǀ áti ǀ dvíṣaḥ ǀ
bhinát ǀ kanī́naḥ ǀ odanám ǀ pacyámānam ǀ paráḥ ǀ girā́ ǁ
ati ǀ it ǀ ūṃ iti ǀ śakraḥ ǀ ohate ǀ indraḥ ǀ viśvāḥ ǀ ati ǀ dviṣaḥ ǀ
bhinat ǀ kanīnaḥ ǀ odanam ǀ pacyamānam ǀ paraḥ ǀ girā ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 08.069.14
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 6.5.07.04
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 08.07.155
- Devatā देवता
- 1-10, 13-18: Indra; 11: Viśve Devās (A); Varuṇa (B); 12: Varuṇa
- Ṛṣi ऋषि
- Priyamedha Āṅgirasa
- Chandas छन्दस्
- Anuṣṭubh, Gāyatrī, Paṅkti, Bṛhatī, Uṣṇih
- Svara स्वरः
- गान्धारः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.