Ṛk 8.69.15
Saṃhitā
अ॒र्भ॒को न कु॑मार॒कोऽधि॑ तिष्ठ॒न्नवं॒ रथं॑ ।
स प॑क्षन्महि॒षं मृ॒गं पि॒त्रे मा॒त्रे वि॑भु॒क्रतुं॑ ॥
अर्भको न कुमारको ऽधि तिष्ठन् नवं रथम् |
स पक्षन् महिषम् मृगम् पित्रे मात्रे विभुक्रतुम् ||
arbhakó ná kumārakó’dhi tiṣṭhannávam rátham ǀ
sá pakṣanmahiṣám mṛgám pitré mātré vibhukrátum ǁ
arbhako na kumārako 'dhi tiṣṭhan navaṃ ratham |
sa pakṣan mahiṣam mṛgam pitre mātre vibhukratum ||
Padapāṭha
अ॒र्भ॒कः । न । कु॒मा॒र॒कः । अधि॑ । ति॒ष्ठ॒त् । नव॑म् । रथ॑म् ।
सः । प॒क्ष॒त् । म॒हि॒षम् । मृ॒गम् । पि॒त्रे । मा॒त्रे । वि॒भु॒ऽक्रतु॑म् ॥
अर्भकः । न । कुमारकः । अधि । तिष्ठत् । नवम् । रथम् ।
सः । पक्षत् । महिषम् । मृगम् । पित्रे । मात्रे । विभुऽक्रतुम् ॥
arbhakáḥ ǀ ná ǀ kumārakáḥ ǀ ádhi ǀ tiṣṭhat ǀ návam ǀ rátham ǀ
sáḥ ǀ pakṣat ǀ mahiṣám ǀ mṛgám ǀ pitré ǀ mātré ǀ vibhu-krátum ǁ
arbhakaḥ ǀ na ǀ kumārakaḥ ǀ adhi ǀ tiṣṭhat ǀ navam ǀ ratham ǀ
saḥ ǀ pakṣat ǀ mahiṣam ǀ mṛgam ǀ pitre ǀ mātre ǀ vibhu-kratum ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 08.069.15
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 6.5.07.05
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 08.07.156
- Devatā देवता
- 1-10, 13-18: Indra; 11: Viśve Devās (A); Varuṇa (B); 12: Varuṇa
- Ṛṣi ऋषि
- Priyamedha Āṅgirasa
- Chandas छन्दस्
- Anuṣṭubh, Gāyatrī, Paṅkti, Bṛhatī, Uṣṇih
- Svara स्वरः
- गान्धारः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.