Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 28

Ṛk 8.28.1

Viśvedevās · Manu Vaivasvata

The whole sūkta Link

Saṃhitā

ये त्रिं॒शति॒ त्रय॑स्प॒रो दे॒वासो॑ ब॒र्हिरास॑दन् ।
वि॒दन्नह॑ द्वि॒तास॑नन् ॥

ये त्रिंशति त्रयस् परो देवासो बर्हिर् आसदन् |
विदन्न् अह द्वितासनन् ||

yé triṃśáti tráyasparó devā́so barhírā́sadan ǀ
vidánnáha dvitā́sanan ǁ

ye triṃśati trayas paro devāso barhir āsadan |
vidann aha dvitāsanan ||

Padapāṭha

ये । त्रिं॒शति॑ । त्रयः॑ । प॒रः । दे॒वासः॑ । ब॒र्हिः । आ । अस॑दन् ।
वि॒दन् । अह॑ । द्वि॒ता । अ॒स॒न॒न् ॥

ये । त्रिंशति । त्रयः । परः । देवासः । बर्हिः । आ । असदन् ।
विदन् । अह । द्विता । असनन् ॥

yé ǀ triṃśáti ǀ tráyaḥ ǀ paráḥ ǀ devā́saḥ ǀ barhíḥ ǀ ā́ ǀ ásadan ǀ
vidán ǀ áha ǀ dvitā́ ǀ asanan ǁ

ye ǀ triṃśati ǀ trayaḥ ǀ paraḥ ǀ devāsaḥ ǀ barhiḥ ǀ ā ǀ asadan ǀ
vidan ǀ aha ǀ dvitā ǀ asanan ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.028.01
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.2.35.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.04.168
Devatā देवता
Viśvedevās
Ṛṣi ऋषि
Manu Vaivasvata
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Pura-Uṣṇih
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.28.1

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

THE Thirty Gods and Three besides, whose seat hath been the sacred grass, From time of old have found and gained.