Ṛk 7.51.2
Saṃhitā
आ॒दि॒त्यासो॒ अदि॑तिर्मादयंतां मि॒त्रो अ॑र्य॒मा वरु॑णो॒ रजि॑ष्ठाः ।
अ॒स्माकं॑ संतु॒ भुव॑नस्य गो॒पाः पिबं॑तु॒ सोम॒मव॑से नो अ॒द्य ॥
आदित्यासो अदितिर् मादयन्ताम् मित्रो अर्यमा वरुणो रजिष्ठाः |
अस्माकं सन्तु भुवनस्य गोपाः पिबन्तु सोमम् अवसे नो अद्य ||
ādityā́so áditirmādayantām mitró aryamā́ váruṇo rájiṣṭhāḥ ǀ
asmā́kam santu bhúvanasya gopā́ḥ píbantu sómamávase no adyá ǁ
ādityāso aditir mādayantām mitro aryamā varuṇo rajiṣṭhāḥ |
asmākaṃ santu bhuvanasya gopāḥ pibantu somam avase no adya ||
Padapāṭha
आ॒दि॒त्यासः॑ । अदि॑तिः । मा॒द॒य॒न्ता॒म् । मि॒त्रः । अ॒र्य॒मा । वरु॑णः । रजि॑ष्ठाः ।
अ॒स्माक॑म् । स॒न्तु॒ । भुव॑नस्य । गो॒पाः । पिब॑न्तु । सोम॑म् । अव॑से । नः॒ । अ॒द्य ॥
आदित्यासः । अदितिः । मादयन्ताम् । मित्रः । अर्यमा । वरुणः । रजिष्ठाः ।
अस्माकम् । सन्तु । भुवनस्य । गोपाः । पिबन्तु । सोमम् । अवसे । नः । अद्य ॥
ādityā́saḥ ǀ áditiḥ ǀ mādayantām ǀ mitráḥ ǀ aryamā́ ǀ váruṇaḥ ǀ rájiṣṭhāḥ ǀ
asmā́kam ǀ santu ǀ bhúvanasya ǀ gopā́ḥ ǀ píbantu ǀ sómam ǀ ávase ǀ naḥ ǀ adyá ǁ
ādityāsaḥ ǀ aditiḥ ǀ mādayantām ǀ mitraḥ ǀ aryamā ǀ varuṇaḥ ǀ rajiṣṭhāḥ ǀ
asmākam ǀ santu ǀ bhuvanasya ǀ gopāḥ ǀ pibantu ǀ somam ǀ avase ǀ naḥ ǀ adya ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 07.051.02
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 5.4.18.02
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 07.03.128
- Devatā देवता
- Ādityās
- Ṛṣi ऋषि
- Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.