Ṛk 7.51.1
Saṃhitā
आ॒दि॒त्याना॒मव॑सा॒ नूत॑नेन सक्षी॒महि॒ शर्म॑णा॒ शंत॑मेन ।
अ॒ना॒गा॒स्त्वे अ॑दिति॒त्वे तु॒रास॑ इ॒मं य॒ज्ञं द॑धतु॒ श्रोष॑माणाः ॥
आदित्यानाम् अवसा नूतनेन सक्षीमहि शर्मणा शन्तमेन |
अनागास्त्वे अदितित्वे तुरास इमं यज्ञं दधतु श्रोषमाणाः ||
ādityā́nāmávasā nū́tanena sakṣīmáhi śármaṇā śáṃtamena ǀ
anāgāstvé adititvé turā́sa imám yajñám dadhatu śróṣamāṇāḥ ǁ
ādityānām avasā nūtanena sakṣīmahi śarmaṇā śantamena |
anāgāstve adititve turāsa imaṃ yajñaṃ dadhatu śroṣamāṇāḥ ||
Padapāṭha
आ॒दि॒त्याना॑म् । अव॑सा । नूत॑नेन । स॒क्षी॒महि॑ । शर्म॑णा । शम्ऽत॑मेन ।
अ॒ना॒गाःऽत्वे । अ॒दि॒ति॒ऽत्वे । तु॒रासः॑ । इ॒मम् । य॒ज्ञम् । द॒ध॒तु॒ । श्रोष॑माणाः ॥
आदित्यानाम् । अवसा । नूतनेन । सक्षीमहि । शर्मणा । शम्ऽतमेन ।
अनागाःऽत्वे । अदितिऽत्वे । तुरासः । इमम् । यज्ञम् । दधतु । श्रोषमाणाः ॥
ādityā́nām ǀ ávasā ǀ nū́tanena ǀ sakṣīmáhi ǀ śármaṇā ǀ śám-tamena ǀ
anāgā́ḥ-tvé ǀ aditi-tvé ǀ turā́saḥ ǀ imám ǀ yajñám ǀ dadhatu ǀ śróṣamāṇāḥ ǁ
ādityānām ǀ avasā ǀ nūtanena ǀ sakṣīmahi ǀ śarmaṇā ǀ śam-tamena ǀ
anāgāḥ-tve ǀ aditi-tve ǀ turāsaḥ ǀ imam ǀ yajñam ǀ dadhatu ǀ śroṣamāṇāḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 07.051.01
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 5.4.18.01
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 07.03.127
- Devatā देवता
- Ādityās
- Ṛṣi ऋषि
- Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.