Ṛk 7.50.4
Saṃhitā
याः प्र॒वतो॑ नि॒वत॑ उ॒द्वत॑ उद॒न्वती॑रनुद॒काश्च॒ याः ।
ता अ॒स्मभ्यं॒ पय॑सा॒ पिन्व॑मानाः शि॒वा दे॒वीर॑शिप॒दा भ॑वंतु॒ सर्वा॑ न॒द्यो॑ अशिमि॒दा भ॑वंतु ॥
याः प्रवतो निवत उद्वत उदन्वतीर् अनुदकाश् च याः |
ता अस्मभ्यम् पयसा पिन्वमानाः शिवा देवीर् अशिपदा भवन्तु सर्वा नद्यो अशिमिदा भवन्तु ||
yā́ḥ praváto niváta udváta udanvátīranudakā́śca yā́ḥ ǀ
tā́ asmábhyam páyasā pínvamānāḥ śivā́ devī́raśipadā́ bhavantu sárvā nadyo aśimidā́ bhavantu ǁ
yāḥ pravato nivata udvata udanvatīr anudakāś ca yāḥ |
tā asmabhyam payasā pinvamānāḥ śivā devīr aśipadā bhavantu sarvā nadyo aśimidā bhavantu ||
Padapāṭha
याः । प्र॒ऽवतः॑ । नि॒ऽवतः॑ । उ॒त्ऽवतः॑ । उ॒द॒न्ऽवतीः॑ । अ॒नु॒द॒काः । च॒ । याः ।
ताः । अ॒स्मभ्य॑म् । पय॑सा । पिन्व॑मानाः । शि॒वाः । दे॒वीः । अ॒शि॒प॒दाः । भ॒व॒न्तु॒ । सर्वाः॑ । न॒द्यः॑ । अ॒शि॒मि॒दाः । भ॒व॒न्तु॒ ॥
याः । प्रऽवतः । निऽवतः । उत्ऽवतः । उदन्ऽवतीः । अनुदकाः । च । याः ।
ताः । अस्मभ्यम् । पयसा । पिन्वमानाः । शिवाः । देवीः । अशिपदाः । भवन्तु । सर्वाः । नद्यः । अशिमिदाः । भवन्तु ॥
yā́ḥ ǀ pra-vátaḥ ǀ ni-vátaḥ ǀ ut-vátaḥ ǀ udan-vátīḥ ǀ anudakā́ḥ ǀ ca ǀ yā́ḥ ǀ
tā́ḥ ǀ asmábhyam ǀ páyasā ǀ pínvamānāḥ ǀ śivā́ḥ ǀ devī́ḥ ǀ aśipadā́ḥ ǀ bhavantu ǀ sárvāḥ ǀ nadyáḥ ǀ aśimidā́ḥ ǀ bhavantu ǁ
yāḥ ǀ pra-vataḥ ǀ ni-vataḥ ǀ ut-vataḥ ǀ udan-vatīḥ ǀ anudakāḥ ǀ ca ǀ yāḥ ǀ
tāḥ ǀ asmabhyam ǀ payasā ǀ pinvamānāḥ ǀ śivāḥ ǀ devīḥ ǀ aśipadāḥ ǀ bhavantu ǀ sarvāḥ ǀ nadyaḥ ǀ aśimidāḥ ǀ bhavantu ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 07.050.04
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 5.4.17.04
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 07.03.126
- Devatā देवता
- 1: Mitra, Varuṇa; 2: Agni; 3: Viśvedevās; 4: Nadyaḥ
- Ṛṣi ऋषि
- Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi
- Chandas छन्दस्
- Jagatī, Atijagatī Or Śakvarī
- Svara स्वरः
- निषादः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.