Ṛk 7.52.2
Saṃhitā
मि॒त्रस्तन्नो॒ वरु॑णो मामहंत॒ शर्म॑ तो॒काय॒ तन॑याय गो॒पाः ।
मा वो॑ भुजेमा॒न्यजा॑त॒मेनो॒ मा तत्क॑र्म वसवो॒ यच्चय॑ध्वे ॥
मित्रस् तन् नो वरुणो मामहन्त शर्म तोकाय तनयाय गोपाः |
मा वो भुजेमान्यजातम् एनो मा तत् कर्म वसवो यच् चयध्वे ||
mitrástánno váruṇo māmahanta śárma tokā́ya tánayāya gopā́ḥ ǀ
mā́ vo bhujemānyájātaméno mā́ tátkarma vasavo yáccáyadhve ǁ
mitras tan no varuṇo māmahanta śarma tokāya tanayāya gopāḥ |
mā vo bhujemānyajātam eno mā tat karma vasavo yac cayadhve ||
Padapāṭha
मि॒त्रः । तत् । नः॒ । वरु॑णः । म॒म॒ह॒न्त॒ । शर्म॑ । तो॒काय॑ । तन॑याय । गो॒पाः ।
मा । वः॒ । भु॒जे॒म॒ । अ॒न्यऽजा॑तम् । एनः॑ । मा । तत् । क॒र्म॒ । व॒स॒वः॒ । यत् । चय॑ध्वे ॥
मित्रः । तत् । नः । वरुणः । ममहन्त । शर्म । तोकाय । तनयाय । गोपाः ।
मा । वः । भुजेम । अन्यऽजातम् । एनः । मा । तत् । कर्म । वसवः । यत् । चयध्वे ॥
mitráḥ ǀ tát ǀ naḥ ǀ váruṇaḥ ǀ mamahanta ǀ śárma ǀ tokā́ya ǀ tánayāya ǀ gopā́ḥ ǀ
mā́ ǀ vaḥ ǀ bhujema ǀ anyá-jātam ǀ énaḥ ǀ mā́ ǀ tát ǀ karma ǀ vasavaḥ ǀ yát ǀ cáyadhve ǁ
mitraḥ ǀ tat ǀ naḥ ǀ varuṇaḥ ǀ mamahanta ǀ śarma ǀ tokāya ǀ tanayāya ǀ gopāḥ ǀ
mā ǀ vaḥ ǀ bhujema ǀ anya-jātam ǀ enaḥ ǀ mā ǀ tat ǀ karma ǀ vasavaḥ ǀ yat ǀ cayadhve ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 07.052.02
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 5.4.19.02
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 07.03.131
- Devatā देवता
- Ādityās
- Ṛṣi ऋषि
- Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.