Ṛk 8.58.3
Saṃhitā
ज्योति॑ष्मंतं केतु॒मंतं॑ त्रिच॒क्रं सु॒खं रथं॑ सु॒षदं॒ भूरि॑वारं ।
चि॒त्राम॑घा॒ यस्य॒ योगे॑ऽधिजज्ञे॒ तं वां॑ हु॒वे अति॑ रिक्तं॒ पिब॑ध्यै ॥
ज्योतिष्मन्तं केतुमन्तं त्रिचक्रं सुखं रथं सुषदम् भूरिवारम् |
चित्रामघा यस्य योगे ऽधिजज्ञे तं वां हुवे अति रिक्तम् पिबध्यै ||
jyótiṣmantam ketumántam tricakrám sukhám rátham suṣádam bhū́rivāram ǀ
citrā́maghā yásya yóge’dhijajñe tám vām huvé áti riktam píbadhyai ǁ
jyotiṣmantaṃ ketumantaṃ tricakraṃ sukhaṃ rathaṃ suṣadam bhūrivāram |
citrāmaghā yasya yoge 'dhijajñe taṃ vāṃ huve ati riktam pibadhyai ||
Padapāṭha
ज्योति॑ष्मन्तम् । के॒तु॒ऽमन्त॑म् । त्रि॒ऽच॒क्रम् । सु॒ऽखम् । रथ॑म् । सु॒ऽसद॑म् । भूरि॑ऽवारम् ।
चि॒त्रऽम॑घा । यस्य॑ । योगे॑ । अ॒धि॒ऽज॒ज्ञे॒ । तम् । वा॒म् । हु॒वे । अति॑ । रि॒क्त॒म् । पिब॑ध्यै ॥
ज्योतिष्मन्तम् । केतुऽमन्तम् । त्रिऽचक्रम् । सुऽखम् । रथम् । सुऽसदम् । भूरिऽवारम् ।
चित्रऽमघा । यस्य । योगे । अधिऽजज्ञे । तम् । वाम् । हुवे । अति । रिक्तम् । पिबध्यै ॥
jyótiṣmantam ǀ ketu-mántam ǀ tri-cakrám ǀ su-khám ǀ rátham ǀ su-sádam ǀ bhū́ri-vāram ǀ
citrá-maghā ǀ yásya ǀ yóge ǀ adhi-jajñe ǀ tám ǀ vām ǀ huvé ǀ áti ǀ riktam ǀ píbadhyai ǁ
jyotiṣmantam ǀ ketu-mantam ǀ tri-cakram ǀ su-kham ǀ ratham ǀ su-sadam ǀ bhūri-vāram ǀ
citra-maghā ǀ yasya ǀ yoge ǀ adhi-jajñe ǀ tam ǀ vām ǀ huve ǀ ati ǀ riktam ǀ pibadhyai ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 08.058.03
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 6.4.29.03
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 08.06.244
- Devatā देवता
- 1: Ṛtvij; 2: Agni, Uṣas, Sūrya; 3: Aśvins, Uṣas
- Ṛṣi ऋषि
- Medhya Kāṇva (Not Mentioned In The Sarvānukramaṇī)
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.