Ṛk 5.61.12
Saṃhitā
येषां॑ श्रि॒याधि॒ रोद॑सी वि॒भ्राजं॑ते॒ रथे॒ष्वा ।
दि॒वि रु॒क्म इ॑वो॒परि॑ ॥
येषां श्रियाधि रोदसी विभ्राजन्ते रथेष्व् आ |
दिवि रुक्म इवोपरि ||
yéṣām śriyā́dhi ródasī vibhrā́jante rátheṣvā́ ǀ
diví rukmá ivopári ǁ
yeṣāṃ śriyādhi rodasī vibhrājante ratheṣv ā |
divi rukma ivopari ||
Padapāṭha
येषा॑म् । श्रि॒या । अधि॑ । रोद॑सी॒ इति॑ । वि॒ऽभ्राज॑न्ते । रथे॑षु । आ ।
दि॒वि । रु॒क्मःऽइ॑व । उ॒परि॑ ॥
येषाम् । श्रिया । अधि । रोदसी इति । विऽभ्राजन्ते । रथेषु । आ ।
दिवि । रुक्मःऽइव । उपरि ॥
yéṣām ǀ śriyā́ ǀ ádhi ǀ ródasī íti ǀ vi-bhrā́jante ǀ rátheṣu ǀ ā́ ǀ
diví ǀ rukmáḥ-iva ǀ upári ǁ
yeṣām ǀ śriyā ǀ adhi ǀ rodasī iti ǀ vi-bhrājante ǀ ratheṣu ǀ ā ǀ
divi ǀ rukmaḥ-iva ǀ upari ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 05.061.12
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 4.3.28.02
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 05.05.044
- Devatā देवता
- 1-4, 11-16: Maruts; 5-8: Śaśīyasī Tarantamahiṣī; 9: Purumīḷha Vaidadaśvī; 10: Taranto Vaidadaśviḥ; 17-19: Rathavīti Dārbhya
- Ṛṣi ऋषि
- Śyāvāśva Ātreya
- Chandas छन्दस्
- Gāyatrī, Anuṣṭubh, Satobṛhatī
- Svara स्वरः
- षड्जः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.