Ṛgveda · Maṇḍala 5 · Sūkta 61

Ṛk 5.61.16

Maruts · Śaśīyasī Tarantamahiṣī · Purumīḷha Vaidadaśvī · Taranto Vaidadaśviḥ · Rathavīti Dārbhya · Śyāvāśva Ātreya

The whole sūkta Link

Saṃhitā

ते नो॒ वसू॑नि॒ काम्या॑ पुरुश्चं॒द्रा रि॑शादसः ।
आ य॑ज्ञियासो ववृत्तन ॥

ते नो वसूनि काम्या पुरुश्चन्द्रा रिशादसः |
आ यज्ञियासो ववृत्तन ||

té no vásūni kā́myā puruścandrā́ riśādasaḥ ǀ
ā́ yajñiyāso vavṛttana ǁ

te no vasūni kāmyā puruścandrā riśādasaḥ |
ā yajñiyāso vavṛttana ||

Padapāṭha

ते । नः॒ । वसू॑नि । काम्या॑ । पु॒रु॒ऽच॒न्द्राः । रि॒शा॒द॒सः॒ ।
आ । य॒ज्ञि॒या॒सः॒ । व॒वृ॒त्त॒न॒ ॥

ते । नः । वसूनि । काम्या । पुरुऽचन्द्राः । रिशादसः ।
आ । यज्ञियासः । ववृत्तन ॥

té ǀ naḥ ǀ vásūni ǀ kā́myā ǀ puru-candrā́ḥ ǀ riśādasaḥ ǀ
ā́ ǀ yajñiyāsaḥ ǀ vavṛttana ǁ

te ǀ naḥ ǀ vasūni ǀ kāmyā ǀ puru-candrāḥ ǀ riśādasaḥ ǀ
ā ǀ yajñiyāsaḥ ǀ vavṛttana ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
05.061.16
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
4.3.29.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
05.05.048
Devatā देवता
1-4, 11-16: Maruts; 5-8: Śaśīyasī Tarantamahiṣī; 9: Purumīḷha Vaidadaśvī; 10: Taranto Vaidadaśviḥ; 17-19: Rathavīti Dārbhya
Ṛṣi ऋषि
Śyāvāśva Ātreya
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Anuṣṭubh, Satobṛhatī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 5.61.16

Interpretations

Sri Aurobindo

You, with your many delights, destroy our hurters and you turn towards us, O lords of sacrifice, desirable treasures.