Ṛgveda · Maṇḍala 6 · Sūkta 45

Ṛk 6.45.10

Indra · Bṛbu Takṣan · Śaṃyu Bārhaspatya

The whole sūkta Link

Saṃhitā

तमु॑ त्वा सत्य सोमपा॒ इंद्र॑ वाजानां पते ।
अहू॑महि श्रव॒स्यवः॑ ॥

तम् उ त्वा सत्य सोमपा इन्द्र वाजानाम् पते |
अहूमहि श्रवस्यवः ||

támu tvā satya somapā índra vājānām pate ǀ
áhūmahi śravasyávaḥ ǁ

tam u tvā satya somapā indra vājānām pate |
ahūmahi śravasyavaḥ ||

Padapāṭha

तम् । ऊं॒ इति॑ । त्वा॒ । स॒त्य॒ । सो॒म॒ऽपाः॒ । इन्द्र॑ । वा॒जा॒ना॒म् । प॒ते॒ ।
अहू॑महि । श्र॒व॒स्यवः॑ ॥

तम् । ऊं इति । त्वा । सत्य । सोमऽपाः । इन्द्र । वाजानाम् । पते ।
अहूमहि । श्रवस्यवः ॥

tám ǀ ūṃ íti ǀ tvā ǀ satya ǀ soma-pāḥ ǀ índra ǀ vājānām ǀ pate ǀ
áhūmahi ǀ śravasyávaḥ ǁ

tam ǀ ūṃ iti ǀ tvā ǀ satya ǀ soma-pāḥ ǀ indra ǀ vājānām ǀ pate ǀ
ahūmahi ǀ śravasyavaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
06.045.10
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
4.7.22.05
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
06.04.034
Devatā देवता
1-30: Indra; 31-33: Bṛbu Takṣan
Ṛṣi ऋषि
Śaṃyu Bārhaspatya
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Atinicṛt, Anuṣṭubh
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 6.45.10

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Thee, thee as such, O Lord of Power, O Indra, Soma-drinker, true, We, fain for glory, have invoked.