Ṛgveda · Maṇḍala 6 · Sūkta 45

Ṛk 6.45.26

Indra · Bṛbu Takṣan · Śaṃyu Bārhaspatya

The whole sūkta Link

Saṃhitā

दू॒णाशं॑ स॒ख्यं तव॒ गौर॑सि वीर गव्य॒ते ।
अश्वो॑ अश्वाय॒ते भ॑व ॥

दूणाशं सख्यं तव गौर् असि वीर गव्यते |
अश्वो अश्वायते भव ||

dūṇā́śam sakhyám táva gáurasi vīra gavyaté ǀ
áśvo aśvāyaté bhava ǁ

dūṇāśaṃ sakhyaṃ tava gaur asi vīra gavyate |
aśvo aśvāyate bhava ||

Padapāṭha

दुः॒ऽनश॑म् । स॒ख्यम् । तव॑ । गौः । अ॒सि॒ । वी॒र॒ । ग॒व्य॒ते ।
अश्वः॑ । अ॒श्व॒ऽय॒ते । भ॒व॒ ॥

दुःऽनशम् । सख्यम् । तव । गौः । असि । वीर । गव्यते ।
अश्वः । अश्वऽयते । भव ॥

duḥ-náśam ǀ sakhyám ǀ táva ǀ gáuḥ ǀ asi ǀ vīra ǀ gavyaté ǀ
áśvaḥ ǀ aśva-yaté ǀ bhava ǁ

duḥ-naśam ǀ sakhyam ǀ tava ǀ gauḥ ǀ asi ǀ vīra ǀ gavyate ǀ
aśvaḥ ǀ aśva-yate ǀ bhava ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
06.045.26
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
4.7.26.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
06.04.050
Devatā देवता
1-30: Indra; 31-33: Bṛbu Takṣan
Ṛṣi ऋषि
Śaṃyu Bārhaspatya
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Atinicṛt, Anuṣṭubh
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 6.45.26

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Hard is thy love to win: thou art a Steer to him who longs for steers: Be to one craving steeds a Steed.