Ṛgveda · Maṇḍala 6 · Sūkta 45

Ṛk 6.45.13

Indra · Bṛbu Takṣan · Śaṃyu Bārhaspatya

The whole sūkta Link

Saṃhitā

अभू॑रु वीर गिर्वणो म॒हाँ इं॑द्र॒ धने॑ हि॒ते ।
भरे॑ वितंत॒साय्यः॑ ॥

अभूर् उ वीर गिर्वणो महां इन्द्र धने हिते |
भरे वितन्तसाय्यः ||

ábhūru vīra girvaṇo mahā́m̐ indra dháne hité ǀ
bháre vitantasā́yyaḥ ǁ

abhūr u vīra girvaṇo mahāṃ indra dhane hite |
bhare vitantasāyyaḥ ||

Padapāṭha

अभूः॑ । ऊं॒ इति॑ । वी॒र॒ । गि॒र्व॒णः॒ । म॒हान् । इ॒न्द्र॒ । धने॑ । हि॒ते ।
भरे॑ । वि॒त॒न्त॒साय्यः॑ ॥

अभूः । ऊं इति । वीर । गिर्वणः । महान् । इन्द्र । धने । हिते ।
भरे । वितन्तसाय्यः ॥

ábhūḥ ǀ ūṃ íti ǀ vīra ǀ girvaṇaḥ ǀ mahā́n ǀ indra ǀ dháne ǀ hité ǀ
bháre ǀ vitantasā́yyaḥ ǁ

abhūḥ ǀ ūṃ iti ǀ vīra ǀ girvaṇaḥ ǀ mahān ǀ indra ǀ dhane ǀ hite ǀ
bhare ǀ vitantasāyyaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
06.045.13
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
4.7.23.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
06.04.037
Devatā देवता
1-30: Indra; 31-33: Bṛbu Takṣan
Ṛṣi ऋषि
Śaṃyu Bārhaspatya
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Atinicṛt, Anuṣṭubh
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 6.45.13

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Thou, Indra, Lover of the Song, whom men must stir to help, hast been Great in the contest for the prize.