Ṛgveda · Maṇḍala 6 · Sūkta 45

Ṛk 6.45.9

Indra · Bṛbu Takṣan · Śaṃyu Bārhaspatya

The whole sūkta Link

Saṃhitā

वि दृ॒ळ्हानि॑ चिदद्रिवो॒ जना॑नां शचीपते ।
वृ॒ह मा॒या अ॑नानत ॥

वि दृऌहानि चिद् अद्रिवो जनानां शचीपते |
वृह माया अनानत ||

ví dṛḷhā́ni cidadrivo jánānām śacīpate ǀ
vṛhá māyā́ anānata ǁ

vi dṛḷhāni cid adrivo janānāṃ śacīpate |
vṛha māyā anānata ||

Padapāṭha

वि । दृ॒ळ्हानि॑ । चि॒त् । अ॒द्रि॒ऽवः॒ । जना॑नाम् । श॒ची॒ऽप॒ते॒ ।
वृ॒ह । मा॒याः । अ॒ना॒न॒त॒ ॥

वि । दृळ्हानि । चित् । अद्रिऽवः । जनानाम् । शचीऽपते ।
वृह । मायाः । अनानत ॥

ví ǀ dṛḷhā́ni ǀ cit ǀ adri-vaḥ ǀ jánānām ǀ śacī-pate ǀ
vṛhá ǀ māyā́ḥ ǀ anānata ǁ

vi ǀ dṛḷhāni ǀ cit ǀ adri-vaḥ ǀ janānām ǀ śacī-pate ǀ
vṛha ǀ māyāḥ ǀ anānata ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
06.045.09
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
4.7.22.04
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
06.04.033
Devatā देवता
1-30: Indra; 31-33: Bṛbu Takṣan
Ṛṣi ऋषि
Śaṃyu Bārhaspatya
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Atinicṛt, Anuṣṭubh
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 6.45.9

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Lord of Strength, Caster of the Stone, destroy the firm forts built by men, And foil their arts, unbending God!