Ṛgveda · Maṇḍala 6 · Sūkta 45

Ṛk 6.45.11

Indra · Bṛbu Takṣan · Śaṃyu Bārhaspatya

The whole sūkta Link

Saṃhitā

तमु॑ त्वा॒ यः पु॒रासि॑थ॒ यो वा॑ नू॒नं हि॒ते धने॑ ।
हव्यः॒ स श्रु॑धी॒ हवं॑ ॥

तम् उ त्वा यः पुरासिथ यो वा नूनं हिते धने |
हव्यः स श्रुधी हवम् ||

támu tvā yáḥ purā́sitha yó vā nūnám hité dháne ǀ
hávyaḥ sá śrudhī hávam ǁ

tam u tvā yaḥ purāsitha yo vā nūnaṃ hite dhane |
havyaḥ sa śrudhī havam ||

Padapāṭha

तम् । ऊं॒ इति॑ । त्वा॒ । यः । पु॒रा । आसि॑थ । यः । वा॒ । नू॒नम् । हि॒ते । धने॑ ।
हव्यः॑ । सः । श्रु॒धि॒ । हव॑म् ॥

तम् । ऊं इति । त्वा । यः । पुरा । आसिथ । यः । वा । नूनम् । हिते । धने ।
हव्यः । सः । श्रुधि । हवम् ॥

tám ǀ ūṃ íti ǀ tvā ǀ yáḥ ǀ purā́ ǀ ā́sitha ǀ yáḥ ǀ vā ǀ nūnám ǀ hité ǀ dháne ǀ
hávyaḥ ǀ sáḥ ǀ śrudhi ǀ hávam ǁ

tam ǀ ūṃ iti ǀ tvā ǀ yaḥ ǀ purā ǀ āsitha ǀ yaḥ ǀ vā ǀ nūnam ǀ hite ǀ dhane ǀ
havyaḥ ǀ saḥ ǀ śrudhi ǀ havam ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
06.045.11
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
4.7.23.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
06.04.035
Devatā देवता
1-30: Indra; 31-33: Bṛbu Takṣan
Ṛṣi ऋषि
Śaṃyu Bārhaspatya
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Atinicṛt, Anuṣṭubh
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 6.45.11

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Such as thou wast of old, and art now to be called on when the prize lies ready, listen to our call.