Ṛgveda · Maṇḍala 6 · Sūkta 45

Ṛk 6.45.3

Indra · Bṛbu Takṣan · Śaṃyu Bārhaspatya

The whole sūkta Link

Saṃhitā

म॒हीर॑स्य॒ प्रणी॑तयः पू॒र्वीरु॒त प्रश॑स्तयः ।
नास्य॑ क्षीयंत ऊ॒तयः॑ ॥

महीर् अस्य प्रणीतयः पूर्वीर् उत प्रशस्तयः |
नास्य क्षीयन्त ऊतयः ||

mahī́rasya práṇītayaḥ pūrvī́rutá práśastayaḥ ǀ
nā́sya kṣīyanta ūtáyaḥ ǁ

mahīr asya praṇītayaḥ pūrvīr uta praśastayaḥ |
nāsya kṣīyanta ūtayaḥ ||

Padapāṭha

म॒हीः । अ॒स्य॒ । प्रऽनी॑तयः । पू॒र्वीः । उ॒त । प्रऽश॑स्तयः ।
न । अ॒स्य॒ । क्षी॒य॒न्ते॒ । ऊ॒तयः॑ ॥

महीः । अस्य । प्रऽनीतयः । पूर्वीः । उत । प्रऽशस्तयः ।
न । अस्य । क्षीयन्ते । ऊतयः ॥

mahī́ḥ ǀ asya ǀ prá-nītayaḥ ǀ pūrvī́ḥ ǀ utá ǀ prá-śastayaḥ ǀ
ná ǀ asya ǀ kṣīyante ǀ ūtáyaḥ ǁ

mahīḥ ǀ asya ǀ pra-nītayaḥ ǀ pūrvīḥ ǀ uta ǀ pra-śastayaḥ ǀ
na ǀ asya ǀ kṣīyante ǀ ūtayaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
06.045.03
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
4.7.21.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
06.04.027
Devatā देवता
1-30: Indra; 31-33: Bṛbu Takṣan
Ṛṣi ऋषि
Śaṃyu Bārhaspatya
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Atinicṛt, Anuṣṭubh
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 6.45.3

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Great are his ways of guiding us, andṅanilbld are Ins eulogies: His kind protections never fail.