Ṛgveda · Maṇḍala 6 · Sūkta 45

Ṛk 6.45.20

Indra · Bṛbu Takṣan · Śaṃyu Bārhaspatya

The whole sūkta Link

Saṃhitā

स हि विश्वा॑नि॒ पार्थि॑वाँ॒ एको॒ वसू॑नि॒ पत्य॑ते ।
गिर्व॑णस्तमो॒ अध्रि॑गुः ॥

स हि विश्वानि पार्थिवां एको वसूनि पत्यते |
गिर्वणस्तमो अध्रिगुः ||

sá hí víśvāni pā́rthivām̐ éko vásūni pátyate ǀ
gírvaṇastamo ádhriguḥ ǁ

sa hi viśvāni pārthivāṃ eko vasūni patyate |
girvaṇastamo adhriguḥ ||

Padapāṭha

सः । हि । विश्वा॑नि । पार्थि॑वा । एकः॑ । वसू॑नि । पत्य॑ते ।
गिर्व॑णःऽतमः । अध्रि॑ऽगुः ॥

सः । हि । विश्वानि । पार्थिवा । एकः । वसूनि । पत्यते ।
गिर्वणःऽतमः । अध्रिऽगुः ॥

sáḥ ǀ hí ǀ víśvāni ǀ pā́rthivā ǀ ékaḥ ǀ vásūni ǀ pátyate ǀ
gírvaṇaḥ-tamaḥ ǀ ádhri-guḥ ǁ

saḥ ǀ hi ǀ viśvāni ǀ pārthivā ǀ ekaḥ ǀ vasūni ǀ patyate ǀ
girvaṇaḥ-tamaḥ ǀ adhri-guḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
06.045.20
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
4.7.24.05
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
06.04.044
Devatā देवता
1-30: Indra; 31-33: Bṛbu Takṣan
Ṛṣi ऋषि
Śaṃyu Bārhaspatya
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Atinicṛt, Anuṣṭubh
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 6.45.20

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

For he alone is Lord of all the treasures of the earth: he speeds Hither, chief Lover of the Song.