Ṛgveda · Maṇḍala 6 · Sūkta 45

Ṛk 6.45.7

Indra · Bṛbu Takṣan · Śaṃyu Bārhaspatya

The whole sūkta Link

Saṃhitā

ब्र॒ह्माणं॒ ब्रह्म॑वाहसं गी॒र्भिः सखा॑यमृ॒ग्मियं॑ ।
गां न दो॒हसे॑ हुवे ॥

ब्रह्माणम् ब्रह्मवाहसं गीर्भिः सखायम् ऋग्मियम् |
गां न दोहसे हुवे ||

brahmā́ṇam bráhmavāhasam gīrbhíḥ sákhāyamṛgmíyam ǀ
gā́m ná doháse huve ǁ

brahmāṇam brahmavāhasaṃ gīrbhiḥ sakhāyam ṛgmiyam |
gāṃ na dohase huve ||

Padapāṭha

ब्र॒ह्माण॑म् । ब्रह्म॑ऽवाहसम् । गीः॒ऽभिः । सखा॑यम् । ऋ॒ग्मिय॑म् ।
गाम् । न । दो॒हसे॑ । हु॒वे॒ ॥

ब्रह्माणम् । ब्रह्मऽवाहसम् । गीःऽभिः । सखायम् । ऋग्मियम् ।
गाम् । न । दोहसे । हुवे ॥

brahmā́ṇam ǀ bráhma-vāhasam ǀ gīḥ-bhíḥ ǀ sákhāyam ǀ ṛgmíyam ǀ
gā́m ǀ ná ǀ doháse ǀ huve ǁ

brahmāṇam ǀ brahma-vāhasam ǀ gīḥ-bhiḥ ǀ sakhāyam ǀ ṛgmiyam ǀ
gām ǀ na ǀ dohase ǀ huve ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
06.045.07
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
4.7.22.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
06.04.031
Devatā देवता
1-30: Indra; 31-33: Bṛbu Takṣan
Ṛṣi ऋषि
Śaṃyu Bārhaspatya
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Atinicṛt, Anuṣṭubh
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 6.45.7

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

I call with hymns, as ’twere a cow to milk, the Friend who merits praise, The Brahman who accepts the prayer.