Ṛgveda · Maṇḍala 6 · Sūkta 45

Ṛk 6.45.18

Indra · Bṛbu Takṣan · Śaṃyu Bārhaspatya

The whole sūkta Link

Saṃhitā

धि॒ष्व वज्रं॒ गभ॑स्त्यो रक्षो॒हत्या॑य वज्रिवः ।
सा॒स॒ही॒ष्ठा अ॒भि स्पृधः॑ ॥

धिष्व वज्रं गभस्त्यो रक्षोहत्याय वज्रिवः |
सासहीष्ठा अभि स्पृधः ||

dhiṣvá vájram gábhastyo rakṣohátyāya vajrivaḥ ǀ
sāsahīṣṭhā́ abhí spṛ́dhaḥ ǁ

dhiṣva vajraṃ gabhastyo rakṣohatyāya vajrivaḥ |
sāsahīṣṭhā abhi spṛdhaḥ ||

Padapāṭha

धि॒ष्व । वज्र॑म् । गभ॑स्त्योः । र॒क्षः॒ऽहत्या॑य । व॒ज्रि॒ऽवः॒ ।
स॒स॒ही॒ष्ठाः । अ॒भि । स्पृधः॑ ॥

धिष्व । वज्रम् । गभस्त्योः । रक्षःऽहत्याय । वज्रिऽवः ।
ससहीष्ठाः । अभि । स्पृधः ॥

dhiṣvá ǀ vájram ǀ gábhastyoḥ ǀ rakṣaḥ-hátyāya ǀ vajri-vaḥ ǀ
sasahīṣṭhā́ḥ ǀ abhí ǀ spṛ́dhaḥ ǁ

dhiṣva ǀ vajram ǀ gabhastyoḥ ǀ rakṣaḥ-hatyāya ǀ vajri-vaḥ ǀ
sasahīṣṭhāḥ ǀ abhi ǀ spṛdhaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
06.045.18
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
4.7.24.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
06.04.042
Devatā देवता
1-30: Indra; 31-33: Bṛbu Takṣan
Ṛṣi ऋषि
Śaṃyu Bārhaspatya
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Atinicṛt, Anuṣṭubh
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 6.45.18

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Grasp in thine arms the thunderbolt, O Thunder-armed, to slay the fiends: Mayst thou subdue the foemen's host.