Ṛgveda · Maṇḍala 6 · Sūkta 45

Ṛk 6.45.27

Indra · Bṛbu Takṣan · Śaṃyu Bārhaspatya

The whole sūkta Link

Saṃhitā

स मं॑दस्वा॒ ह्यंध॑सो॒ राध॑से त॒न्वा॑ म॒हे ।
न स्तो॒तारं॑ नि॒दे क॑रः ॥

स मन्दस्वा ह्य् अन्धसो राधसे तन्वा महे |
न स्तोतारं निदे करः ||

sá mandasvā hyándhaso rā́dhase tanvā́ mahé ǀ
ná stotā́ram nidé karaḥ ǁ

sa mandasvā hy andhaso rādhase tanvā mahe |
na stotāraṃ nide karaḥ ||

Padapāṭha

सः । म॒न्द॒स्व॒ । हि । अन्ध॑सः । राध॑से । त॒न्वा॑ । म॒हे ।
न । स्तो॒तार॑म् । नि॒दे । क॒रः॒ ॥

सः । मन्दस्व । हि । अन्धसः । राधसे । तन्वा । महे ।
न । स्तोतारम् । निदे । करः ॥

sáḥ ǀ mandasva ǀ hí ǀ ándhasaḥ ǀ rā́dhase ǀ tanvā́ ǀ mahé ǀ
ná ǀ stotā́ram ǀ nidé ǀ karaḥ ǁ

saḥ ǀ mandasva ǀ hi ǀ andhasaḥ ǀ rādhase ǀ tanvā ǀ mahe ǀ
na ǀ stotāram ǀ nide ǀ karaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
06.045.27
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
4.7.26.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
06.04.051
Devatā देवता
1-30: Indra; 31-33: Bṛbu Takṣan
Ṛṣi ऋषि
Śaṃyu Bārhaspatya
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Atinicṛt, Anuṣṭubh
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 6.45.27

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Delight thee with the juice we pour for thine own great munificence: Yield not thy singer to reproach.