Ṛk 6.45.33
Saṃhitā
तत्सु नो॒ विश्वे॑ अ॒र्य आ सदा॑ गृणंति का॒रवः॑ ।
बृ॒बुं स॑हस्र॒दात॑मं सू॒रिं स॑हस्र॒सात॑मं ॥
तत् सु नो विश्वे अर्य आ सदा गृणन्ति कारवः |
बृबुं सहस्रदातमं सूरिं सहस्रसातमम् ||
tátsú no víśve aryá ā́ sádā gṛṇanti kārávaḥ ǀ
bṛbúm sahasradā́tamam sūrím sahasrasā́tamam ǁ
tat su no viśve arya ā sadā gṛṇanti kāravaḥ |
bṛbuṃ sahasradātamaṃ sūriṃ sahasrasātamam ||
Padapāṭha
तत् । सु । नः॒ । विश्वे॑ । अ॒र्यः । आ । सदा॑ । गृ॒ण॒न्ति॒ । का॒रवः॑ ।
बृ॒बुम् । स॒ह॒स्र॒ऽदात॑मम् । सू॒रिम् । स॒ह॒स्र॒ऽसात॑मम् ॥
तत् । सु । नः । विश्वे । अर्यः । आ । सदा । गृणन्ति । कारवः ।
बृबुम् । सहस्रऽदातमम् । सूरिम् । सहस्रऽसातमम् ॥
tát ǀ sú ǀ naḥ ǀ víśve ǀ aryáḥ ǀ ā́ ǀ sádā ǀ gṛṇanti ǀ kārávaḥ ǀ
bṛbúm ǀ sahasra-dā́tamam ǀ sūrím ǀ sahasra-sā́tamam ǁ
tat ǀ su ǀ naḥ ǀ viśve ǀ aryaḥ ǀ ā ǀ sadā ǀ gṛṇanti ǀ kāravaḥ ǀ
bṛbum ǀ sahasra-dātamam ǀ sūrim ǀ sahasra-sātamam ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 06.045.33
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 4.7.26.08
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 06.04.057
- Devatā देवता
- 1-30: Indra; 31-33: Bṛbu Takṣan
- Ṛṣi ऋषि
- Śaṃyu Bārhaspatya
- Chandas छन्दस्
- Gāyatrī, Atinicṛt, Anuṣṭubh
- Svara स्वरः
- गान्धारः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.