Ṛgveda · Maṇḍala 6 · Sūkta 45

Ṛk 6.45.32

Indra · Bṛbu Takṣan · Śaṃyu Bārhaspatya

The whole sūkta Link

Saṃhitā

यस्य॑ वा॒योरि॑व द्र॒वद्भ॒द्रा रा॒तिः स॑ह॒स्रिणी॑ ।
स॒द्यो दा॒नाय॒ मंह॑ते ॥

यस्य वायोर् इव द्रवद् भद्रा रातिः सहस्रिणी |
सद्यो दानाय मंहते ||

yásya vāyóriva dravádbhadrā́ rātíḥ sahasríṇī ǀ
sadyó dānā́ya máṃhate ǁ

yasya vāyor iva dravad bhadrā rātiḥ sahasriṇī |
sadyo dānāya maṃhate ||

Padapāṭha

यस्य॑ । वा॒योःऽइ॑व । द्र॒वत् । भ॒द्रा । रा॒तिः । स॒ह॒स्रिणी॑ ।
स॒द्यः । दा॒नाय॑ । मंह॑ते ॥

यस्य । वायोःऽइव । द्रवत् । भद्रा । रातिः । सहस्रिणी ।
सद्यः । दानाय । मंहते ॥

yásya ǀ vāyóḥ-iva ǀ dravát ǀ bhadrā́ ǀ rātíḥ ǀ sahasríṇī ǀ
sadyáḥ ǀ dānā́ya ǀ máṃhate ǁ

yasya ǀ vāyoḥ-iva ǀ dravat ǀ bhadrā ǀ rātiḥ ǀ sahasriṇī ǀ
sadyaḥ ǀ dānāya ǀ maṃhate ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
06.045.32
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
4.7.26.07
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
06.04.056
Devatā देवता
1-30: Indra; 31-33: Bṛbu Takṣan
Ṛṣi ऋषि
Śaṃyu Bārhaspatya
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Atinicṛt, Anuṣṭubh
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 6.45.32

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

He whose good bounty, thousandfold, swift as the rushing of the wind, Suddenly offers as a gift.