Ṛgveda · Maṇḍala 6 · Sūkta 45

Ṛk 6.45.24

Indra · Bṛbu Takṣan · Śaṃyu Bārhaspatya

The whole sūkta Link

Saṃhitā

कु॒वित्स॑स्य॒ प्र हि व्र॒जं गोमं॑तं दस्यु॒हा गम॑त् ।
शची॑भि॒रप॑ नो वरत् ॥

कुवित्सस्य प्र हि व्रजं गोमन्तं दस्युहा गमत् |
शचीभिर् अप नो वरत् ||

kuvítsasya prá hí vrajám gómantam dasyuhā́ gámat ǀ
śácībhirápa no varat ǁ

kuvitsasya pra hi vrajaṃ gomantaṃ dasyuhā gamat |
śacībhir apa no varat ||

Padapāṭha

कु॒वित्ऽस॑स्य । प्र । हि । व्र॒जम् । गोऽम॑न्तम् । द॒स्यु॒ऽहा । गम॑त् ।
शची॑भिः । अप॑ । नः॒ । व॒र॒त् ॥

कुवित्ऽसस्य । प्र । हि । व्रजम् । गोऽमन्तम् । दस्युऽहा । गमत् ।
शचीभिः । अप । नः । वरत् ॥

kuvít-sasya ǀ prá ǀ hí ǀ vrajám ǀ gó-mantam ǀ dasyu-hā́ ǀ gámat ǀ
śácībhiḥ ǀ ápa ǀ naḥ ǀ varat ǁ

kuvit-sasya ǀ pra ǀ hi ǀ vrajam ǀ go-mantam ǀ dasyu-hā ǀ gamat ǀ
śacībhiḥ ǀ apa ǀ naḥ ǀ varat ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
06.045.24
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
4.7.25.04
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
06.04.048
Devatā देवता
1-30: Indra; 31-33: Bṛbu Takṣan
Ṛṣi ऋषि
Śaṃyu Bārhaspatya
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Atinicṛt, Anuṣṭubh
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 6.45.24

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

May he with might unclose for us the cow's stall, whosesoe’er it be, To which the Dasyu-slayer goes.