Ṛgveda · Maṇḍala 6 · Sūkta 45

Ṛk 6.45.28

Indra · Bṛbu Takṣan · Śaṃyu Bārhaspatya

The whole sūkta Link

Saṃhitā

इ॒मा उ॑ त्वा सु॒तेसु॑ते॒ नक्षं॑ते गिर्वणो॒ गिरः॑ ।
व॒त्सं गावो॒ न धे॒नवः॑ ॥

इमा उ त्वा सुते-सुते नक्षन्ते गिर्वणो गिरः |
वत्सं गावो न धेनवः ||

imā́ u tvā sutésute nákṣante girvaṇo gíraḥ ǀ
vatsám gā́vo ná dhenávaḥ ǁ

imā u tvā sute-sute nakṣante girvaṇo giraḥ |
vatsaṃ gāvo na dhenavaḥ ||

Padapāṭha

इ॒माः । ऊं॒ इति॑ । त्वा॒ । सु॒तेऽसु॑ते । नक्ष॑न्ते । गि॒र्व॒णः॒ । गिरः॑ ।
व॒त्सम् । गावः॑ । न । धे॒नवः॑ ॥

इमाः । ऊं इति । त्वा । सुतेऽसुते । नक्षन्ते । गिर्वणः । गिरः ।
वत्सम् । गावः । न । धेनवः ॥

imā́ḥ ǀ ūṃ íti ǀ tvā ǀ suté-sute ǀ nákṣante ǀ girvaṇaḥ ǀ gíraḥ ǀ
vatsám ǀ gā́vaḥ ǀ ná ǀ dhenávaḥ ǁ

imāḥ ǀ ūṃ iti ǀ tvā ǀ sute-sute ǀ nakṣante ǀ girvaṇaḥ ǀ giraḥ ǀ
vatsam ǀ gāvaḥ ǀ na ǀ dhenavaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
06.045.28
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
4.7.26.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
06.04.052
Devatā देवता
1-30: Indra; 31-33: Bṛbu Takṣan
Ṛṣi ऋषि
Śaṃyu Bārhaspatya
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Atinicṛt, Anuṣṭubh
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 6.45.28

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

These songs with every draught we pour come, Lover of the Song, to thee, As milch-kine hasten to their young