Ṛgveda · Maṇḍala 6 · Sūkta 45

Ṛk 6.45.30

Indra · Bṛbu Takṣan · Śaṃyu Bārhaspatya

The whole sūkta Link

Saṃhitā

अ॒स्माक॑मिंद्र भूतु ते॒ स्तोमो॒ वाहि॑ष्ठो॒ अंत॑मः ।
अ॒स्मान्रा॒ये म॒हे हि॑नु ॥

अस्माकम् इन्द्र भूतु ते स्तोमो वाहिष्ठो अन्तमः |
अस्मान् राये महे हिनु ||

asmā́kamindra bhūtu te stómo vā́hiṣṭho ántamaḥ ǀ
asmā́nrāyé mahé hinu ǁ

asmākam indra bhūtu te stomo vāhiṣṭho antamaḥ |
asmān rāye mahe hinu ||

Padapāṭha

अ॒स्माक॑म् । इ॒न्द्र॒ । भू॒तु॒ । ते॒ । स्तोमः॑ । वाहि॑ष्ठः । अन्त॑मः ।
अ॒स्मान् । रा॒ये । म॒हे । हि॒नु॒ ॥

अस्माकम् । इन्द्र । भूतु । ते । स्तोमः । वाहिष्ठः । अन्तमः ।
अस्मान् । राये । महे । हिनु ॥

asmā́kam ǀ indra ǀ bhūtu ǀ te ǀ stómaḥ ǀ vā́hiṣṭhaḥ ǀ ántamaḥ ǀ
asmā́n ǀ rāyé ǀ mahé ǀ hinu ǁ

asmākam ǀ indra ǀ bhūtu ǀ te ǀ stomaḥ ǀ vāhiṣṭhaḥ ǀ antamaḥ ǀ
asmān ǀ rāye ǀ mahe ǀ hinu ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
06.045.30
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
4.7.26.05
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
06.04.054
Devatā देवता
1-30: Indra; 31-33: Bṛbu Takṣan
Ṛṣi ऋषि
Śaṃyu Bārhaspatya
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Atinicṛt, Anuṣṭubh
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 6.45.30

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Nearest and most attractive may our laud, O Indra come to thee. Urge thou us on to ample wealth.