Ṛgveda · Maṇḍala 6 · Sūkta 45

Ṛk 6.45.8

Indra · Bṛbu Takṣan · Śaṃyu Bārhaspatya

The whole sūkta Link

Saṃhitā

यस्य॒ विश्वा॑नि॒ हस्त॑योरू॒चुर्वसू॑नि॒ नि द्वि॒ता ।
वी॒रस्य॑ पृतना॒षहः॑ ॥

यस्य विश्वानि हस्तयोर् ऊचुर् वसूनि नि द्विता |
वीरस्य पृतनाषहः ||

yásya víśvāni hástayorūcúrvásūni ní dvitā́ ǀ
vīrásya pṛtanāṣáhaḥ ǁ

yasya viśvāni hastayor ūcur vasūni ni dvitā |
vīrasya pṛtanāṣahaḥ ||

Padapāṭha

यस्य॑ । विश्वा॑नि । हस्त॑योः । ऊ॒चुः । वसू॑नि । नि । द्वि॒ता ।
वी॒रस्य॑ । पृ॒त॒ना॒ऽसहः॑ ॥

यस्य । विश्वानि । हस्तयोः । ऊचुः । वसूनि । नि । द्विता ।
वीरस्य । पृतनाऽसहः ॥

yásya ǀ víśvāni ǀ hástayoḥ ǀ ūcúḥ ǀ vásūni ǀ ní ǀ dvitā́ ǀ
vīrásya ǀ pṛtanā-sáhaḥ ǁ

yasya ǀ viśvāni ǀ hastayoḥ ǀ ūcuḥ ǀ vasūni ǀ ni ǀ dvitā ǀ
vīrasya ǀ pṛtanā-sahaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
06.045.08
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
4.7.22.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
06.04.032
Devatā देवता
1-30: Indra; 31-33: Bṛbu Takṣan
Ṛṣi ऋषि
Śaṃyu Bārhaspatya
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Atinicṛt, Anuṣṭubh
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 6.45.8

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Him in whose hands they say are stored all treasures from the days of old, The Hero, conquering in the fight.