Ṛgveda · Maṇḍala 6 · Sūkta 45

Ṛk 6.45.5

Indra · Bṛbu Takṣan · Śaṃyu Bārhaspatya

The whole sūkta Link

Saṃhitā

त्वमेक॑स्य वृत्रहन्नवि॒ता द्वयो॑रसि ।
उ॒तेदृशे॒ यथा॑ व॒यं ॥

त्वम् एकस्य वृत्रहन्न् अविता द्वयोर् असि |
उतेदृशे यथा वयम् ||

tvámékasya vṛtrahannavitā́ dváyorasi ǀ
utédṛ́śe yáthā vayám ǁ

tvam ekasya vṛtrahann avitā dvayor asi |
utedṛśe yathā vayam ||

Padapāṭha

त्वम् । एक॑स्य । वृ॒त्र॒ऽह॒न् । अ॒वि॒ता । द्वयोः॑ । अ॒सि॒ ।
उ॒त । ई॒दृशे॑ । यथा॑ । व॒यम् ॥

त्वम् । एकस्य । वृत्रऽहन् । अविता । द्वयोः । असि ।
उत । ईदृशे । यथा । वयम् ॥

tvám ǀ ékasya ǀ vṛtra-han ǀ avitā́ ǀ dváyoḥ ǀ asi ǀ
utá ǀ īdṛ́śe ǀ yáthā ǀ vayám ǁ

tvam ǀ ekasya ǀ vṛtra-han ǀ avitā ǀ dvayoḥ ǀ asi ǀ
uta ǀ īdṛśe ǀ yathā ǀ vayam ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
06.045.05
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
4.7.21.05
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
06.04.029
Devatā देवता
1-30: Indra; 31-33: Bṛbu Takṣan
Ṛṣi ऋषि
Śaṃyu Bārhaspatya
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Atinicṛt, Anuṣṭubh
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 6.45.5

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Thou, Slaughterer of Vṛtra, art Guardian and Friend of one and two, Yea, of a man like one of us.