Ṛk 7.46.2
Saṃhitā
स हि क्षये॑ण॒ क्षम्य॑स्य॒ जन्म॑नः॒ साम्रा॑ज्येन दि॒व्यस्य॒ चेत॑ति ।
अव॒न्नवं॑ती॒रुप॑ नो॒ दुर॑श्चरानमी॒वो रु॑द्र॒ जासु॑ नो भव ॥
स हि क्षयेण क्षम्यस्य जन्मनः साम्राज्येन दिव्यस्य चेतति |
अवन्न् अवन्तीर् उप नो दुरश् चरानमीवो रुद्र जासु नो भव ||
sá hí kṣáyeṇa kṣámyasya jánmanaḥ sā́mrājyena divyásya cétati ǀ
ávannávantīrúpa no dúraścarānamīvó rudra jā́su no bhava ǁ
sa hi kṣayeṇa kṣamyasya janmanaḥ sāmrājyena divyasya cetati |
avann avantīr upa no duraś carānamīvo rudra jāsu no bhava ||
Padapāṭha
सः । हि । क्षये॑ण । क्षम्य॑स्य । जन्म॑नः । साम्ऽरा॑ज्येन । दि॒व्यस्य॑ । चेत॑ति ।
अव॑न् । अव॑न्तीः । उप॑ । नः॒ । दुरः॑ । च॒र॒ । अ॒न॒मी॒वः । रु॒द्र॒ । जासु॑ । नः॒ । भ॒व॒ ॥
सः । हि । क्षयेण । क्षम्यस्य । जन्मनः । साम्ऽराज्येन । दिव्यस्य । चेतति ।
अवन् । अवन्तीः । उप । नः । दुरः । चर । अनमीवः । रुद्र । जासु । नः । भव ॥
sáḥ ǀ hí ǀ kṣáyeṇa ǀ kṣámyasya ǀ jánmanaḥ ǀ sā́m-rājyena ǀ divyásya ǀ cétati ǀ
ávan ǀ ávantīḥ ǀ úpa ǀ naḥ ǀ dúraḥ ǀ cara ǀ anamīváḥ ǀ rudra ǀ jā́su ǀ naḥ ǀ bhava ǁ
saḥ ǀ hi ǀ kṣayeṇa ǀ kṣamyasya ǀ janmanaḥ ǀ sām-rājyena ǀ divyasya ǀ cetati ǀ
avan ǀ avantīḥ ǀ upa ǀ naḥ ǀ duraḥ ǀ cara ǀ anamīvaḥ ǀ rudra ǀ jāsu ǀ naḥ ǀ bhava ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 07.046.02
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 5.4.13.02
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 07.03.108
- Devatā देवता
- Rudra
- Ṛṣi ऋषि
- Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi
- Chandas छन्दस्
- Jagatī, Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.