Ṛk 7.46.3
Saṃhitā
या ते॑ दि॒द्युदव॑सृष्टा दि॒वस्परि॑ क्ष्म॒या चर॑ति॒ परि॒ सा वृ॑णक्तु नः ।
स॒हस्रं॑ ते स्वपिवात भेष॒जा मा न॑स्तो॒केषु॒ तन॑येषु रीरिषः ॥
या ते दिद्युद् अवसृष्टा दिवस् परि क्ष्मया चरति परि सा वृणक्तु नः |
सहस्रं ते स्वपिवात भेषजा मा नस् तोकेषु तनयेषु रीरिषः ||
yā́ te didyúdávasṛṣṭā diváspári kṣmayā́ cárati pári sā́ vṛṇaktu naḥ ǀ
sahásram te svapivāta bheṣajā́ mā́ nastokéṣu tánayeṣu rīriṣaḥ ǁ
yā te didyud avasṛṣṭā divas pari kṣmayā carati pari sā vṛṇaktu naḥ |
sahasraṃ te svapivāta bheṣajā mā nas tokeṣu tanayeṣu rīriṣaḥ ||
Padapāṭha
या । ते॒ । दि॒द्युत् । अव॑ऽसृष्टा । दि॒वः । परि॑ । क्ष्म॒या । चर॑ति । परि॑ । सा । वृ॒ण॒क्तु॒ । नः॒ ।
स॒हस्र॑म् । ते॒ । सु॒ऽअ॒पि॒वा॒त॒ । भे॒ष॒जा । मा । नः॒ । तो॒केषु॑ । तन॑येषु । रि॒रि॒षः॒ ॥
या । ते । दिद्युत् । अवऽसृष्टा । दिवः । परि । क्ष्मया । चरति । परि । सा । वृणक्तु । नः ।
सहस्रम् । ते । सुऽअपिवात । भेषजा । मा । नः । तोकेषु । तनयेषु । रिरिषः ॥
yā́ ǀ te ǀ didyút ǀ áva-sṛṣṭā ǀ diváḥ ǀ pári ǀ kṣmayā́ ǀ cárati ǀ pári ǀ sā́ ǀ vṛṇaktu ǀ naḥ ǀ
sahásram ǀ te ǀ su-apivāta ǀ bheṣajā́ ǀ mā́ ǀ naḥ ǀ tokéṣu ǀ tánayeṣu ǀ ririṣaḥ ǁ
yā ǀ te ǀ didyut ǀ ava-sṛṣṭā ǀ divaḥ ǀ pari ǀ kṣmayā ǀ carati ǀ pari ǀ sā ǀ vṛṇaktu ǀ naḥ ǀ
sahasram ǀ te ǀ su-apivāta ǀ bheṣajā ǀ mā ǀ naḥ ǀ tokeṣu ǀ tanayeṣu ǀ ririṣaḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 07.046.03
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 5.4.13.03
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 07.03.109
- Devatā देवता
- Rudra
- Ṛṣi ऋषि
- Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi
- Chandas छन्दस्
- Jagatī, Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- निषादः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.