Ṛk 7.47.3
Saṃhitā
श॒तप॑वित्राः स्व॒धया॒ मदं॑तीर्दे॒वीर्दे॒वाना॒मपि॑ यंति॒ पाथः॑ ।
ता इंद्र॑स्य॒ न मि॑नंति व्र॒तानि॒ सिंधु॑भ्यो ह॒व्यं घृ॒तव॑ज्जुहोत ॥
शतपवित्राः स्वधया मदन्तीर् देवीर् देवानाम् अपि यन्ति पाथः |
ता इन्द्रस्य न मिनन्ति व्रतानि सिन्धुभ्यो हव्यं घृतवज् जुहोत ||
śatápavitrāḥ svadháyā mádantīrdevī́rdevā́nāmápi yanti pā́thaḥ ǀ
tā́ índrasya ná minanti vratā́ni síndhubhyo havyám ghṛtávajjuhota ǁ
śatapavitrāḥ svadhayā madantīr devīr devānām api yanti pāthaḥ |
tā indrasya na minanti vratāni sindhubhyo havyaṃ ghṛtavaj juhota ||
Padapāṭha
श॒तऽप॑वित्राः । स्व॒धया॑ । मद॑न्तीः । दे॒वीः । दे॒वाना॑म् । अपि॑ । य॒न्ति॒ । पाथः॑ ।
ताः । इन्द्र॑स्य । न । मि॒न॒न्ति॒ । व्र॒तानि॑ । सिन्धु॑ऽभ्यः । ह॒व्यम् । घृ॒तऽव॑त् । जु॒हो॒त॒ ॥
शतऽपवित्राः । स्वधया । मदन्तीः । देवीः । देवानाम् । अपि । यन्ति । पाथः ।
ताः । इन्द्रस्य । न । मिनन्ति । व्रतानि । सिन्धुऽभ्यः । हव्यम् । घृतऽवत् । जुहोत ॥
śatá-pavitrāḥ ǀ svadháyā ǀ mádantīḥ ǀ devī́ḥ ǀ devā́nām ǀ ápi ǀ yanti ǀ pā́thaḥ ǀ
tā́ḥ ǀ índrasya ǀ ná ǀ minanti ǀ vratā́ni ǀ síndhu-bhyaḥ ǀ havyám ǀ ghṛtá-vat ǀ juhota ǁ
śata-pavitrāḥ ǀ svadhayā ǀ madantīḥ ǀ devīḥ ǀ devānām ǀ api ǀ yanti ǀ pāthaḥ ǀ
tāḥ ǀ indrasya ǀ na ǀ minanti ǀ vratāni ǀ sindhu-bhyaḥ ǀ havyam ǀ ghṛta-vat ǀ juhota ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 07.047.03
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 5.4.14.03
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 07.03.113
- Devatā देवता
- Apas
- Ṛṣi ऋषि
- Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.