Ṛk 7.53.3
Saṃhitā
उ॒तो हि वां॑ रत्न॒धेया॑नि॒ संति॑ पु॒रूणि॑ द्यावापृथिवी सु॒दासे॑ ।
अ॒स्मे ध॑त्तं॒ यदस॒दस्कृ॑धोयु यू॒यं पा॑त स्व॒स्तिभिः॒ सदा॑ नः ॥
उतो हि वां रत्नधेयानि सन्ति पुरूणि द्यावापृथिवी सुदासे |
अस्मे धत्तं यद् असद् अस्कृधोयु यूयम् पात स्वस्तिभिः सदा नः ||
utó hí vām ratnadhéyāni sánti purū́ṇi dyāvāpṛthivī sudā́se ǀ
asmé dhattam yádásadáskṛdhoyu yūyám pāta svastíbhiḥ sádā naḥ ǁ
uto hi vāṃ ratnadheyāni santi purūṇi dyāvāpṛthivī sudāse |
asme dhattaṃ yad asad askṛdhoyu yūyam pāta svastibhiḥ sadā naḥ ||
Padapāṭha
उ॒तो इति॑ । हि । वा॒म् । र॒त्न॒ऽधेया॑नि । सन्ति॑ । पु॒रूणि॑ । द्या॒वा॒पृ॒थि॒वी॒ इति॑ । सु॒ऽदासे॑ ।
अ॒स्मे इति॑ । ध॒त्त॒म् । यत् । अस॑त् । अस्कृ॑धोयु । यू॒यम् । पा॒त॒ । स्व॒स्तिऽभिः॑ । सदा॑ । नः॒ ॥
उतो इति । हि । वाम् । रत्नऽधेयानि । सन्ति । पुरूणि । द्यावापृथिवी इति । सुऽदासे ।
अस्मे इति । धत्तम् । यत् । असत् । अस्कृधोयु । यूयम् । पात । स्वस्तिऽभिः । सदा । नः ॥
utó íti ǀ hí ǀ vām ǀ ratna-dhéyāni ǀ sánti ǀ purū́ṇi ǀ dyāvāpṛthivī íti ǀ su-dā́se ǀ
asmé íti ǀ dhattam ǀ yát ǀ ásat ǀ áskṛdhoyu ǀ yūyám ǀ pāta ǀ svastí-bhiḥ ǀ sádā ǀ naḥ ǁ
uto iti ǀ hi ǀ vām ǀ ratna-dheyāni ǀ santi ǀ purūṇi ǀ dyāvāpṛthivī iti ǀ su-dāse ǀ
asme iti ǀ dhattam ǀ yat ǀ asat ǀ askṛdhoyu ǀ yūyam ǀ pāta ǀ svasti-bhiḥ ǀ sadā ǀ naḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 07.053.03
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 5.4.20.03
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 07.03.135
- Devatā देवता
- Divaḥ, Pṛthivī
- Ṛṣi ऋषि
- Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.