Ṛk 7.84.3
Saṃhitā
कृ॒तं नो॑ य॒ज्ञं वि॒दथे॑षु॒ चारुं॑ कृ॒तं ब्रह्मा॑णि सू॒रिषु॑ प्रश॒स्ता ।
उपो॑ र॒यिर्दे॒वजू॑तो न एतु॒ प्र णः॑ स्पा॒र्हाभि॑रू॒तिभि॑स्तिरेतं ॥
कृतं नो यज्ञं विदथेषु चारुं कृतम् ब्रह्माणि सूरिषु प्रशस्ता |
उपो रयिर् देवजूतो न एतु प्र ण स्पार्हाभिर् ऊतिभिस् तिरेतम् ||
kṛtám no yajñám vidátheṣu cā́rum kṛtám bráhmāṇi sūríṣu praśastā́ ǀ
úpo rayírdevájūto na etu prá ṇaḥ spārhā́bhirūtíbhistiretam ǁ
kṛtaṃ no yajñaṃ vidatheṣu cāruṃ kṛtam brahmāṇi sūriṣu praśastā |
upo rayir devajūto na etu pra ṇa spārhābhir ūtibhis tiretam ||
Padapāṭha
कृ॒तम् । नः॒ । य॒ज्ञम् । वि॒दथे॑षु । चारु॑म् । कृ॒तम् । ब्रह्मा॑णि । सू॒रिषु॑ । प्र॒ऽश॒स्ता ।
उपो॒ इति॑ । र॒यिः । दे॒वऽजू॑तः । नः॒ । ए॒तु॒ । प्र । नः॒ । स्पा॒र्हाभिः॑ । ऊ॒तिऽभिः॑ । ति॒रे॒त॒म् ॥
कृतम् । नः । यज्ञम् । विदथेषु । चारुम् । कृतम् । ब्रह्माणि । सूरिषु । प्रऽशस्ता ।
उपो इति । रयिः । देवऽजूतः । नः । एतु । प्र । नः । स्पार्हाभिः । ऊतिऽभिः । तिरेतम् ॥
kṛtám ǀ naḥ ǀ yajñám ǀ vidátheṣu ǀ cā́rum ǀ kṛtám ǀ bráhmāṇi ǀ sūríṣu ǀ pra-śastā́ ǀ
úpo íti ǀ rayíḥ ǀ devá-jūtaḥ ǀ naḥ ǀ etu ǀ prá ǀ naḥ ǀ spārhā́bhiḥ ǀ ūtí-bhiḥ ǀ tiretam ǁ
kṛtam ǀ naḥ ǀ yajñam ǀ vidatheṣu ǀ cārum ǀ kṛtam ǀ brahmāṇi ǀ sūriṣu ǀ pra-śastā ǀ
upo iti ǀ rayiḥ ǀ deva-jūtaḥ ǀ naḥ ǀ etu ǀ pra ǀ naḥ ǀ spārhābhiḥ ǀ ūti-bhiḥ ǀ tiretam ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 07.084.03
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 5.6.06.03
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 07.05.085
- Devatā देवता
- Indra, Varuṇa
- Ṛṣi ऋषि
- Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.