Ṛk 7.84.1
Saṃhitā
आ वां॑ राजानावध्व॒रे व॑वृत्यां ह॒व्येभि॑रिंद्रावरुणा॒ नमो॑भिः ।
प्र वां॑ घृ॒ताची॑ बा॒ह्वोर्दधा॑ना॒ परि॒ त्मना॒ विषु॑रूपा जिगाति ॥
आ वां राजानाव् अध्वरे ववृत्यां हव्येभिर् इन्द्रावरुणा नमोभिः |
प्र वां घृताची बाह्वोर् दधाना परि त्मना विषुरूपा जिगाति ||
ā́ vām rājānāvadhvaré vavṛtyām havyébhirindrāvaruṇā námobhiḥ ǀ
prá vām ghṛtā́cī bāhvórdádhānā pári tmánā víṣurūpā jigāti ǁ
ā vāṃ rājānāv adhvare vavṛtyāṃ havyebhir indrāvaruṇā namobhiḥ |
pra vāṃ ghṛtācī bāhvor dadhānā pari tmanā viṣurūpā jigāti ||
Padapāṭha
आ । वा॒म् । रा॒जा॒नौ॒ । अ॒ध्व॒रे । व॒वृ॒त्या॒म् । ह॒व्येभिः॑ । इ॒न्द्रा॒व॒रु॒णा॒ । नमः॑ऽभिः ।
प्र । वा॒म् । घृ॒ताची॑ । बा॒ह्वोः । दधा॑ना । परि॑ । त्मना॑ । विषु॑ऽरूपा । जि॒गा॒ति॒ ॥
आ । वाम् । राजानौ । अध्वरे । ववृत्याम् । हव्येभिः । इन्द्रावरुणा । नमःऽभिः ।
प्र । वाम् । घृताची । बाह्वोः । दधाना । परि । त्मना । विषुऽरूपा । जिगाति ॥
ā́ ǀ vām ǀ rājānau ǀ adhvaré ǀ vavṛtyām ǀ havyébhiḥ ǀ indrāvaruṇā ǀ námaḥ-bhiḥ ǀ
prá ǀ vām ǀ ghṛtā́cī ǀ bāhvóḥ ǀ dádhānā ǀ pári ǀ tmánā ǀ víṣu-rūpā ǀ jigāti ǁ
ā ǀ vām ǀ rājānau ǀ adhvare ǀ vavṛtyām ǀ havyebhiḥ ǀ indrāvaruṇā ǀ namaḥ-bhiḥ ǀ
pra ǀ vām ǀ ghṛtācī ǀ bāhvoḥ ǀ dadhānā ǀ pari ǀ tmanā ǀ viṣu-rūpā ǀ jigāti ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 07.084.01
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 5.6.06.01
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 07.05.083
- Devatā देवता
- Indra, Varuṇa
- Ṛṣi ऋषि
- Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.