Ṛk 8.30.4
Saṃhitā
ये दे॑वास इ॒ह स्थन॒ विश्वे॑ वैश्वान॒रा उ॒त ।
अ॒स्मभ्यं॒ शर्म॑ स॒प्रथो॒ गवेऽश्वा॑य यच्छत ॥
ये देवास इह स्थन विश्वे वैश्वानरा उत |
अस्मभ्यं शर्म सप्रथो गवे ऽश्वाय यच्छत ||
yé devāsa ihá sthána víśve vaiśvānarā́ utá ǀ
asmábhyam śárma saprátho gávé’śvāya yacchata ǁ
ye devāsa iha sthana viśve vaiśvānarā uta |
asmabhyaṃ śarma sapratho gave 'śvāya yacchata ||
Padapāṭha
ये । दे॒वा॒सः॒ । इ॒ह । स्थन॑ । विश्वे॑ । वै॒श्वा॒न॒राः । उ॒त ।
अ॒स्मभ्य॑म् । शर्म॑ । स॒ऽप्रथः॑ । गवे॑ । अश्वा॑य । य॒च्छ॒त॒ ॥
ये । देवासः । इह । स्थन । विश्वे । वैश्वानराः । उत ।
अस्मभ्यम् । शर्म । सऽप्रथः । गवे । अश्वाय । यच्छत ॥
yé ǀ devāsaḥ ǀ ihá ǀ sthána ǀ víśve ǀ vaiśvānarā́ḥ ǀ utá ǀ
asmábhyam ǀ śárma ǀ sa-práthaḥ ǀ gáve ǀ áśvāya ǀ yacchata ǁ
ye ǀ devāsaḥ ǀ iha ǀ sthana ǀ viśve ǀ vaiśvānarāḥ ǀ uta ǀ
asmabhyam ǀ śarma ǀ sa-prathaḥ ǀ gave ǀ aśvāya ǀ yacchata ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 08.030.04
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 6.2.37.04
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 08.04.186
- Devatā देवता
- Viśvedevās
- Ṛṣi ऋषि
- Manu Vaivasvata
- Chandas छन्दस्
- Gāyatrī, Pura-Uṣṇih, Bṛhatī, Anuṣṭubh
- Svara स्वरः
- गान्धारः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.