Ṛk 8.31.1
Saṃhitā
यो यजा॑ति॒ यजा॑त॒ इत्सु॒नव॑च्च॒ पचा॑ति च ।
ब्र॒ह्मेदिंद्र॑स्य चाकनत् ॥
यो यजाति यजात इत् सुनवच् च पचाति च |
ब्रह्मेद् इन्द्रस्य चाकनत् ||
yó yájāti yájāta ítsunávacca pácāti ca ǀ
brahmédíndrasya cākanat ǁ
yo yajāti yajāta it sunavac ca pacāti ca |
brahmed indrasya cākanat ||
Padapāṭha
यः । यजा॑ति । यजा॑ते । इत् । सु॒नव॑त् । च॒ । पचा॑ति । च॒ ।
ब्र॒ह्मा । इत् । इन्द्र॑स्य । चा॒क॒न॒त् ॥
यः । यजाति । यजाते । इत् । सुनवत् । च । पचाति । च ।
ब्रह्मा । इत् । इन्द्रस्य । चाकनत् ॥
yáḥ ǀ yájāti ǀ yájāte ǀ ít ǀ sunávat ǀ ca ǀ pácāti ǀ ca ǀ
brahmā́ ǀ ít ǀ índrasya ǀ cākanat ǁ
yaḥ ǀ yajāti ǀ yajāte ǀ it ǀ sunavat ǀ ca ǀ pacāti ǀ ca ǀ
brahmā ǀ it ǀ indrasya ǀ cākanat ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 08.031.01
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 6.2.38.01
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 08.05.001
- Devatā देवता
- 1-9: Dāśvas; 10: Parvata, Nadī, Viṣṇu; 11: Pūṣan, Bhaga; 12: Ādityas; 13: Mitra, Aryaman, Varuṇa; 14: Agni, Mitra; 15-18: Yajamāna
- Ṛṣi ऋषि
- Manu Vaivasvata
- Chandas छन्दस्
- Gāyatrī, Paṅkti, Anuṣṭubh, Pādanicṛt
- Svara स्वरः
- षड्जः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.