Ṛk 8.31.6
Saṃhitā
प्रति॑ प्राश॒व्याँ॑ इतः स॒म्यंचा॑ ब॒र्हिरा॑शाते ।
न ता वाजे॑षु वायतः ॥
प्रति प्राशव्यां इतः सम्यञ्चा बर्हिर् आशाते |
न ता वाजेषु वायतः ||
práti prāśavyā́m̐ itaḥ samyáñcā barhírāśāte ǀ
ná tā́ vā́jeṣu vāyataḥ ǁ
prati prāśavyāṃ itaḥ samyañcā barhir āśāte |
na tā vājeṣu vāyataḥ ||
Padapāṭha
प्रति॑ । प्रा॒श॒व्या॑न् । इ॒तः॒ । स॒म्यञ्चा॑ । ब॒र्हिः । आ॒शा॒ते॒ इति॑ ।
न । ता । वाजे॑षु । वा॒य॒तः॒ ॥
प्रति । प्राशव्यान् । इतः । सम्यञ्चा । बर्हिः । आशाते इति ।
न । ता । वाजेषु । वायतः ॥
práti ǀ prāśavyā́n ǀ itaḥ ǀ samyáñcā ǀ barhíḥ ǀ āśāte íti ǀ
ná ǀ tā́ ǀ vā́jeṣu ǀ vāyataḥ ǁ
prati ǀ prāśavyān ǀ itaḥ ǀ samyañcā ǀ barhiḥ ǀ āśāte iti ǀ
na ǀ tā ǀ vājeṣu ǀ vāyataḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 08.031.06
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 6.2.39.01
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 08.05.006
- Devatā देवता
- 1-9: Dāśvas; 10: Parvata, Nadī, Viṣṇu; 11: Pūṣan, Bhaga; 12: Ādityas; 13: Mitra, Aryaman, Varuṇa; 14: Agni, Mitra; 15-18: Yajamāna
- Ṛṣi ऋषि
- Manu Vaivasvata
- Chandas छन्दस्
- Gāyatrī, Paṅkti, Anuṣṭubh, Pādanicṛt
- Svara स्वरः
- षड्जः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.