Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 31

Ṛk 8.31.10

Dāśvas · Parvata, Nadī, Viṣṇu · Pūṣan, Bhaga · Ādityas · Mitra, Aryaman, Varuṇa · Agni, Mitra · Yajamāna · Manu Vaivasvata

The whole sūkta Link

Saṃhitā

आ शर्म॒ पर्व॑तानां वृणी॒महे॑ न॒दीनां॑ ।
आ विष्णोः॑ सचा॒भुवः॑ ॥

आ शर्म पर्वतानां वृणीमहे नदीनाम् |
आ विष्णोः सचाभुवः ||

ā́ śárma párvatānām vṛṇīmáhe nadī́nām ǀ
ā́ víṣṇoḥ sacābhúvaḥ ǁ

ā śarma parvatānāṃ vṛṇīmahe nadīnām |
ā viṣṇoḥ sacābhuvaḥ ||

Padapāṭha

आ । शर्म॑ । पर्व॑तानाम् । वृ॒णी॒महे॑ । न॒दीना॑म् ।
आ । विष्णोः॑ । स॒चा॒ऽभुवः॑ ॥

आ । शर्म । पर्वतानाम् । वृणीमहे । नदीनाम् ।
आ । विष्णोः । सचाऽभुवः ॥

ā́ ǀ śárma ǀ párvatānām ǀ vṛṇīmáhe ǀ nadī́nām ǀ
ā́ ǀ víṣṇoḥ ǀ sacā-bhúvaḥ ǁ

ā ǀ śarma ǀ parvatānām ǀ vṛṇīmahe ǀ nadīnām ǀ
ā ǀ viṣṇoḥ ǀ sacā-bhuvaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.031.10
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.2.39.05
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.05.010
Devatā देवता
1-9: Dāśvas; 10: Parvata, Nadī, Viṣṇu; 11: Pūṣan, Bhaga; 12: Ādityas; 13: Mitra, Aryaman, Varuṇa; 14: Agni, Mitra; 15-18: Yajamāna
Ṛṣi ऋषि
Manu Vaivasvata
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Paṅkti, Anuṣṭubh, Pādanicṛt
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.31.10

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

We claim protection from the Hills, we claim protection of the Floods, Of him who stands by Viṣṇu's side.