Ṛk 8.31.4
Saṃhitā
अस्य॑ प्र॒जाव॑ती गृ॒हेऽस॑श्चंती दि॒वेदि॑वे ।
इळा॑ धेनु॒मती॑ दुहे ॥
अस्य प्रजावती गृहे ऽसश्चन्ती दिवे-दिवे |
इऌआ धेनुमती दुहे ||
ásya prajā́vatī gṛhé’saścantī divédive ǀ
íḷā dhenumátī duhe ǁ
asya prajāvatī gṛhe 'saścantī dive-dive |
iḷā dhenumatī duhe ||
Padapāṭha
अस्य॑ । प्र॒जाऽव॑ती । गृ॒हे । अस॑श्चन्ती । दि॒वेऽदि॑वे ।
इळा॑ । धे॒नु॒ऽमती॑ । दु॒हे॒ ॥
अस्य । प्रजाऽवती । गृहे । असश्चन्ती । दिवेऽदिवे ।
इळा । धेनुऽमती । दुहे ॥
ásya ǀ prajā́-vatī ǀ gṛhé ǀ ásaścantī ǀ divé-dive ǀ
íḷā ǀ dhenu-mátī ǀ duhe ǁ
asya ǀ prajā-vatī ǀ gṛhe ǀ asaścantī ǀ dive-dive ǀ
iḷā ǀ dhenu-matī ǀ duhe ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 08.031.04
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 6.2.38.04
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 08.05.004
- Devatā देवता
- 1-9: Dāśvas; 10: Parvata, Nadī, Viṣṇu; 11: Pūṣan, Bhaga; 12: Ādityas; 13: Mitra, Aryaman, Varuṇa; 14: Agni, Mitra; 15-18: Yajamāna
- Ṛṣi ऋषि
- Manu Vaivasvata
- Chandas छन्दस्
- Gāyatrī, Paṅkti, Anuṣṭubh, Pādanicṛt
- Svara स्वरः
- षड्जः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.