Ṛk 8.31.9
Saṃhitā
वी॒तिहो॑त्रा कृ॒तद्व॑सू दश॒स्यंता॒मृता॑य॒ कं ।
समूधो॑ रोम॒शं ह॑तो दे॒वेषु॑ कृणुतो॒ दुवः॑ ॥
वीतिहोत्रा कृतद्वसू दशस्यन्तामृताय कम् |
सम् ऊधो रोमशं हतो देवेषु कृणुतो दुवः ||
vītíhotrā kṛtádvasū daśasyántāmṛ́tāya kám ǀ
sámū́dho romaśám hato devéṣu kṛṇuto dúvaḥ ǁ
vītihotrā kṛtadvasū daśasyantāmṛtāya kam |
sam ūdho romaśaṃ hato deveṣu kṛṇuto duvaḥ ||
Padapāṭha
वी॒तिऽहो॑त्रा । कृ॒तद्व॑सू॒ इति॑ कृ॒तत्ऽव॑सू । द॒श॒स्यन्ता॑ । अ॒मृता॑य । कम् ।
सम् । ऊधः॑ । रो॒म॒शम् । ह॒तः॒ । दे॒वेषु॑ । कृ॒णु॒तः॒ । दुवः॑ ॥
वीतिऽहोत्रा । कृतद्वसू इति कृतत्ऽवसू । दशस्यन्ता । अमृताय । कम् ।
सम् । ऊधः । रोमशम् । हतः । देवेषु । कृणुतः । दुवः ॥
vītí-hotrā ǀ kṛtádvasū íti kṛtát-vasū ǀ daśasyántā ǀ amṛ́tāya ǀ kám ǀ
sám ǀ ū́dhaḥ ǀ romaśám ǀ hataḥ ǀ devéṣu ǀ kṛṇutaḥ ǀ dúvaḥ ǁ
vīti-hotrā ǀ kṛtadvasū iti kṛtat-vasū ǀ daśasyantā ǀ amṛtāya ǀ kam ǀ
sam ǀ ūdhaḥ ǀ romaśam ǀ hataḥ ǀ deveṣu ǀ kṛṇutaḥ ǀ duvaḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 08.031.09
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 6.2.39.04
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 08.05.009
- Devatā देवता
- 1-9: Dāśvas; 10: Parvata, Nadī, Viṣṇu; 11: Pūṣan, Bhaga; 12: Ādityas; 13: Mitra, Aryaman, Varuṇa; 14: Agni, Mitra; 15-18: Yajamāna
- Ṛṣi ऋषि
- Manu Vaivasvata
- Chandas छन्दस्
- Gāyatrī, Paṅkti, Anuṣṭubh, Pādanicṛt
- Svara स्वरः
- गान्धारः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.