Ṛk 8.31.12
Saṃhitā
अ॒रम॑तिरन॒र्वणो॒ विश्वो॑ दे॒वस्य॒ मन॑सा ।
आ॒दि॒त्याना॑मने॒ह इत् ॥
अरमतिर् अनर्वणो विश्वो देवस्य मनसा |
आदित्यानाम् अनेह इत् ||
arámatiranarváṇo víśvo devásya mánasā ǀ
ādityā́nāmanehá ít ǁ
aramatir anarvaṇo viśvo devasya manasā |
ādityānām aneha it ||
Padapāṭha
अ॒रम॑तिः । अ॒न॒र्वणः॑ । विश्वः॑ । दे॒वस्य॑ । मन॑सा ।
आ॒दि॒त्याना॑म् । अ॒ने॒हः । इत् ॥
अरमतिः । अनर्वणः । विश्वः । देवस्य । मनसा ।
आदित्यानाम् । अनेहः । इत् ॥
arámatiḥ ǀ anarváṇaḥ ǀ víśvaḥ ǀ devásya ǀ mánasā ǀ
ādityā́nām ǀ aneháḥ ǀ ít ǁ
aramatiḥ ǀ anarvaṇaḥ ǀ viśvaḥ ǀ devasya ǀ manasā ǀ
ādityānām ǀ anehaḥ ǀ it ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 08.031.12
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 6.2.40.02
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 08.05.012
- Devatā देवता
- 1-9: Dāśvas; 10: Parvata, Nadī, Viṣṇu; 11: Pūṣan, Bhaga; 12: Ādityas; 13: Mitra, Aryaman, Varuṇa; 14: Agni, Mitra; 15-18: Yajamāna
- Ṛṣi ऋषि
- Manu Vaivasvata
- Chandas छन्दस्
- Gāyatrī, Paṅkti, Anuṣṭubh, Pādanicṛt
- Svara स्वरः
- षड्जः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.