Ṛk 8.31.8
Saṃhitā
पु॒त्रिणा॒ ता कु॑मा॒रिणा॒ विश्व॒मायु॒र्व्य॑श्नुतः ।
उ॒भा हिर॑ण्यपेशसा ॥
पुत्रिणा ता कुमारिणा विश्वम् आयुर् व्य् अश्नुतः |
उभा हिरण्यपेशसा ||
putríṇā tā́ kumāríṇā víśvamā́yurvyáśnutaḥ ǀ
ubhā́ híraṇyapeśasā ǁ
putriṇā tā kumāriṇā viśvam āyur vy aśnutaḥ |
ubhā hiraṇyapeśasā ||
Padapāṭha
पु॒त्रिणा॑ । ता । कु॒मा॒रिणा॑ । विश्व॑म् । आयुः॑ । वि । अ॒श्नु॒तः॒ ।
उ॒भा । हिर॑ण्यऽपेशसा ॥
पुत्रिणा । ता । कुमारिणा । विश्वम् । आयुः । वि । अश्नुतः ।
उभा । हिरण्यऽपेशसा ॥
putríṇā ǀ tā́ ǀ kumāríṇā ǀ víśvam ǀ ā́yuḥ ǀ ví ǀ aśnutaḥ ǀ
ubhā́ ǀ híraṇya-peśasā ǁ
putriṇā ǀ tā ǀ kumāriṇā ǀ viśvam ǀ āyuḥ ǀ vi ǀ aśnutaḥ ǀ
ubhā ǀ hiraṇya-peśasā ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 08.031.08
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 6.2.39.03
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 08.05.008
- Devatā देवता
- 1-9: Dāśvas; 10: Parvata, Nadī, Viṣṇu; 11: Pūṣan, Bhaga; 12: Ādityas; 13: Mitra, Aryaman, Varuṇa; 14: Agni, Mitra; 15-18: Yajamāna
- Ṛṣi ऋषि
- Manu Vaivasvata
- Chandas छन्दस्
- Gāyatrī, Paṅkti, Anuṣṭubh, Pādanicṛt
- Svara स्वरः
- षड्जः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.