Ṛk 8.42.2
Saṃhitā
ए॒वा वं॑दस्व॒ वरु॑णं बृ॒हंतं॑ नम॒स्या धीर॑म॒मृत॑स्य गो॒पां ।
स नः॒ शर्म॑ त्रि॒वरू॑थं॒ वि यं॑सत्पा॒तं नो॑ द्यावापृथिवी उ॒पस्थे॑ ॥
एवा वन्दस्व वरुणम् बृहन्तं नमस्या धीरम् अमृतस्य गोपाम् |
स नः शर्म त्रिवरूथं वि यंसत् पातं नो द्यावापृथिवी उपस्थे ||
evā́ vandasva váruṇam bṛhántam namasyā́ dhī́ramamṛ́tasya gopā́m ǀ
sá naḥ śárma trivárūtham ví yaṃsatpātám no dyāvāpṛthivī upásthe ǁ
evā vandasva varuṇam bṛhantaṃ namasyā dhīram amṛtasya gopām |
sa naḥ śarma trivarūthaṃ vi yaṃsat pātaṃ no dyāvāpṛthivī upasthe ||
Padapāṭha
ए॒व । व॒न्द॒स्व॒ । वरु॑णम् । बृ॒हन्त॑म् । न॒म॒स्य । धीर॑म् । अ॒मृत॑स्य । गो॒पाम् ।
सः । नः॒ । शर्म॑ । त्रि॒ऽवरू॑थम् । वि । यं॒स॒त् । पा॒तम् । नः॒ । द्या॒वा॒पृ॒थि॒वी॒ इति॑ । उ॒पऽस्थे॑ ॥
एव । वन्दस्व । वरुणम् । बृहन्तम् । नमस्य । धीरम् । अमृतस्य । गोपाम् ।
सः । नः । शर्म । त्रिऽवरूथम् । वि । यंसत् । पातम् । नः । द्यावापृथिवी इति । उपऽस्थे ॥
evá ǀ vandasva ǀ váruṇam ǀ bṛhántam ǀ namasyá ǀ dhī́ram ǀ amṛ́tasya ǀ gopā́m ǀ
sáḥ ǀ naḥ ǀ śárma ǀ tri-várūtham ǀ ví ǀ yaṃsat ǀ pātám ǀ naḥ ǀ dyāvāpṛthivī íti ǀ upá-sthe ǁ
eva ǀ vandasva ǀ varuṇam ǀ bṛhantam ǀ namasya ǀ dhīram ǀ amṛtasya ǀ gopām ǀ
saḥ ǀ naḥ ǀ śarma ǀ tri-varūtham ǀ vi ǀ yaṃsat ǀ pātam ǀ naḥ ǀ dyāvāpṛthivī iti ǀ upa-sthe ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 08.042.02
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 6.3.28.02
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 08.05.167
- Devatā देवता
- 1-3: Varuṇa; 4-6: Aśvins
- Ṛṣi ऋषि
- Arcanānas Ātreya Or Nābhāka Kāṇva Or Virūpa Āṅgirasa
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh, Anuṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.