Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 55

Ṛk 8.55.4

Praskaṇva’s Dānastuti · Kṛśa Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

सु॒दे॒वाः स्थ॑ काण्वायना॒ वयो॑वयो विच॒रंतः॑ ।
अश्वा॑सो॒ न चं॑क्रमत ॥

सुदेवा स्थ काण्वायना वयो-वयो विचरन्तः |
अश्वासो न चङ्क्रमत ||

sudevā́ḥ stha kāṇvāyanā váyovayo vicarántaḥ ǀ
áśvāso ná caṅkramata ǁ

sudevā stha kāṇvāyanā vayo-vayo vicarantaḥ |
aśvāso na caṅkramata ||

Padapāṭha

सु॒ऽदे॒वाः । स्थ॒ । का॒ण्वा॒य॒नाः॒ । वयः॑ऽवयः । वि॒ऽच॒रन्तः॑ ।
अश्वा॑सः । न । च॒ङ्क्र॒म॒त॒ ॥

सुऽदेवाः । स्थ । काण्वायनाः । वयःऽवयः । विऽचरन्तः ।
अश्वासः । न । चङ्क्रमत ॥

su-devā́ḥ ǀ stha ǀ kāṇvāyanāḥ ǀ váyaḥ-vayaḥ ǀ vi-carántaḥ ǀ
áśvāsaḥ ǀ ná ǀ caṅkramata ǁ

su-devāḥ ǀ stha ǀ kāṇvāyanāḥ ǀ vayaḥ-vayaḥ ǀ vi-carantaḥ ǀ
aśvāsaḥ ǀ na ǀ caṅkramata ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.055.04
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.4.26.04
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.06.231
Devatā देवता
Praskaṇva’s Dānastuti
Ṛṣi ऋषि
Kṛśa Kāṇva
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Anuṣṭubh
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.55.4

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Hero whom many praise, what thou hast longed for, oven of old, from men. All that we offer unto thee, O Indra, now, sacrifice, laud, effectual speech.