Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 55

Ṛk 8.55.1

Praskaṇva’s Dānastuti · Kṛśa Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

भूरीदिंद्र॑स्य वी॒र्यं१॒॑ व्यख्य॑म॒भ्याय॑ति ।
राध॑स्ते दस्यवे वृक ॥

भूरीद् इन्द्रस्य वीर्यं व्य् अख्यम् अभ्य् आयति |
राधस् ते दस्यवे वृक ||

bhū́rī́díndrasya vīryám vyákhyamabhyā́yati ǀ
rā́dhaste dasyave vṛka ǁ

bhūrīd indrasya vīryaṃ vy akhyam abhy āyati |
rādhas te dasyave vṛka ||

Padapāṭha

भूरि॑ । इत् । इन्द्र॑स्य । वी॒र्य॑म् । वि । अख्य॑म् । अ॒भि । आ । अ॒य॒ति॒ ।
राधः॑ । ते॒ । द॒स्य॒वे॒ । वृ॒क॒ ॥

भूरि । इत् । इन्द्रस्य । वीर्यम् । वि । अख्यम् । अभि । आ । अयति ।
राधः । ते । दस्यवे । वृक ॥

bhū́ri ǀ ít ǀ índrasya ǀ vīryám ǀ ví ǀ ákhyam ǀ abhí ǀ ā́ ǀ ayati ǀ
rā́dhaḥ ǀ te ǀ dasyave ǀ vṛka ǁ

bhūri ǀ it ǀ indrasya ǀ vīryam ǀ vi ǀ akhyam ǀ abhi ǀ ā ǀ ayati ǀ
rādhaḥ ǀ te ǀ dasyave ǀ vṛka ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.055.01
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.4.26.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.06.228
Devatā देवता
Praskaṇva’s Dānastuti
Ṛṣi ऋषि
Kṛśa Kāṇva
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Anuṣṭubh
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.55.1

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

LOUD singing at the sacred rite where Soma flows we priests invoke With haste, that he may help, as the bard's Cherisher, Indra who findeth wealth for you. 2. Whom with fair helm, in rapture of the juice, the firm resistless slayers hinder not: Giver of glorious wealth to him who sing a his praise, honouring him who toils and pours: