Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 55

Ṛk 8.55.5

Praskaṇva’s Dānastuti · Kṛśa Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

आदित्सा॒प्तस्य॑ चर्किर॒न्नानू॑नस्य॒ महि॒ श्रवः॑ ।
श्यावी॑रतिध्व॒सन्प॒थश्चक्षु॑षा च॒न सं॒नशे॑ ॥

आद् इत् साप्तस्य चर्किरन्न् आनूनस्य महि श्रवः |
श्यावीर् अतिध्वसन् पथश् चक्षुषा चन संनशे ||

ā́dítsāptásya carkirannā́nūnasya máhi śrávaḥ ǀ
śyā́vīratidhvasánpatháścákṣuṣā caná saṃnáśe ǁ

ād it sāptasya carkirann ānūnasya mahi śravaḥ |
śyāvīr atidhvasan pathaś cakṣuṣā cana saṃnaśe ||

Padapāṭha

आत् । इत् । सा॒प्तस्य॑ । च॒र्कि॒र॒न् । न । अनू॑नस्य । महि॑ । श्रवः॑ ।
श्यावीः॑ । अ॒ति॒ऽध्व॒सन् । प॒थः । चक्षु॑षा । च॒न । स॒म्ऽनशे॑ ॥

आत् । इत् । साप्तस्य । चर्किरन् । न । अनूनस्य । महि । श्रवः ।
श्यावीः । अतिऽध्वसन् । पथः । चक्षुषा । चन । सम्ऽनशे ॥

ā́t ǀ ít ǀ sāptásya ǀ carkiran ǀ ná ǀ ánūnasya ǀ máhi ǀ śrávaḥ ǀ
śyā́vīḥ ǀ ati-dhvasán ǀ patháḥ ǀ cákṣuṣā ǀ caná ǀ sam-náśe ǁ

āt ǀ it ǀ sāptasya ǀ carkiran ǀ na ǀ anūnasya ǀ mahi ǀ śravaḥ ǀ
śyāvīḥ ǀ ati-dhvasan ǀ pathaḥ ǀ cakṣuṣā ǀ cana ǀ sam-naśe ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.055.05
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.4.26.05
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.06.232
Devatā देवता
Praskaṇva’s Dānastuti
Ṛṣi ऋषि
Kṛśa Kāṇva
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Anuṣṭubh
Svara स्वरः
गान्धारः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.55.5

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

To Soma, Much-invoked, Bolt-armed! for thy carouse, Celestial, Soma-drinker come. Thou to the man who- prays and pours the juice hast been best giver of delightful wealth.