Ṛk 5.41.14
Saṃhitā
आ दैव्या॑नि॒ पार्थि॑वानि॒ जन्मा॒पश्चाच्छा॒ सुम॑खाय वोचं ।
वर्धं॑तां॒ द्यावो॒ गिर॑श्चं॒द्राग्रा॑ उ॒दा व॑र्धंताम॒भिषा॑ता॒ अर्णाः॑ ॥
आ दैव्यानि पार्थिवानि जन्मापश् चाच्छा सुमखाय वोचम् |
वर्धन्तां द्यावो गिरश् चन्द्राग्रा उदा वर्धन्ताम् अभिषाता अर्णाः ||
ā́ dáivyāni pā́rthivāni jánmāpáścā́cchā súmakhāya vocam ǀ
várdhantām dyā́vo gíraścandrā́grā udā́ vardhantāmabhíṣātā árṇāḥ ǁ
ā daivyāni pārthivāni janmāpaś cācchā sumakhāya vocam |
vardhantāṃ dyāvo giraś candrāgrā udā vardhantām abhiṣātā arṇāḥ ||
Padapāṭha
आ । दैव्या॑नि । पार्थि॑वानि । जन्म॑ । अ॒पः । च॒ । अच्छ॑ । सुऽम॑खाय । वो॒च॒म् ।
वर्ध॑न्ताम् । द्यावः॑ । गिरः॑ । च॒न्द्रऽअ॑ग्राः । उ॒दा । व॒र्ध॒न्ता॒म् । अ॒भिऽसा॑ताः । अर्णाः॑ ॥
आ । दैव्यानि । पार्थिवानि । जन्म । अपः । च । अच्छ । सुऽमखाय । वोचम् ।
वर्धन्ताम् । द्यावः । गिरः । चन्द्रऽअग्राः । उदा । वर्धन्ताम् । अभिऽसाताः । अर्णाः ॥
ā́ ǀ dáivyāni ǀ pā́rthivāni ǀ jánma ǀ apáḥ ǀ ca ǀ áccha ǀ sú-makhāya ǀ vocam ǀ
várdhantām ǀ dyā́vaḥ ǀ gíraḥ ǀ candrá-agrāḥ ǀ udā́ ǀ vardhantām ǀ abhí-sātāḥ ǀ árṇāḥ ǁ
ā ǀ daivyāni ǀ pārthivāni ǀ janma ǀ apaḥ ǀ ca ǀ accha ǀ su-makhāya ǀ vocam ǀ
vardhantām ǀ dyāvaḥ ǀ giraḥ ǀ candra-agrāḥ ǀ udā ǀ vardhantām ǀ abhi-sātāḥ ǀ arṇāḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 05.041.14
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 4.2.15.04
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 05.03.071
- Devatā देवता
- Viśvedevās
- Ṛṣi ऋषि
- Atri Bhauma
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh, Atijagatī, Ekapadā Virāj
- Svara स्वरः
- पञ्चमः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.