Ṛk 5.41.15
Saṃhitā
प॒देप॑दे मे जरि॒मा नि धा॑यि॒ वरू॑त्री वा श॒क्रा या पा॒युभि॑श्च ।
सिष॑क्तु मा॒ता म॒ही र॒सा नः॒ स्मत्सू॒रिभि॑र्ऋजु॒हस्त॑ ऋजु॒वनिः॑ ॥
पदे-पदे मे जरिमा नि धायि वरूत्री वा शक्रा या पायुभिश् च |
सिषक्तु माता मही रसा नः स्मत् सूरिभिर् ऋजुहस्त ऋजुवनिः ||
padépade me jarimā́ ní dhāyi várūtrī vā śakrā́ yā́ pāyúbhiśca ǀ
síṣaktu mātā́ mahī́ rasā́ naḥ smátsūríbhirṛjuhásta ṛjuvániḥ ǁ
pade-pade me jarimā ni dhāyi varūtrī vā śakrā yā pāyubhiś ca |
siṣaktu mātā mahī rasā naḥ smat sūribhir ṛjuhasta ṛjuvaniḥ ||
Padapāṭha
प॒देऽप॑दे । मे॒ । ज॒रि॒मा । नि । धा॒यि॒ । वरू॑त्री । वा॒ । श॒क्रा । या । पा॒युऽभिः॑ । च॒ ।
सिस॑क्तु । मा॒ता । म॒ही । र॒सा । नः॒ । स्मत् । सू॒रिऽभिः॑ । ऋ॒जु॒ऽहस्ता॑ । ऋ॒जु॒ऽवनिः॑ ॥
पदेऽपदे । मे । जरिमा । नि । धायि । वरूत्री । वा । शक्रा । या । पायुऽभिः । च ।
सिसक्तु । माता । मही । रसा । नः । स्मत् । सूरिऽभिः । ऋजुऽहस्ता । ऋजुऽवनिः ॥
padé-pade ǀ me ǀ jarimā́ ǀ ní ǀ dhāyi ǀ várūtrī ǀ vā ǀ śakrā́ ǀ yā́ ǀ pāyú-bhiḥ ǀ ca ǀ
sísaktu ǀ mātā́ ǀ mahī́ ǀ rasā́ ǀ naḥ ǀ smát ǀ sūrí-bhiḥ ǀ ṛju-hástā ǀ ṛju-vániḥ ǁ
pade-pade ǀ me ǀ jarimā ǀ ni ǀ dhāyi ǀ varūtrī ǀ vā ǀ śakrā ǀ yā ǀ pāyu-bhiḥ ǀ ca ǀ
sisaktu ǀ mātā ǀ mahī ǀ rasā ǀ naḥ ǀ smat ǀ sūri-bhiḥ ǀ ṛju-hastā ǀ ṛju-vaniḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 05.041.15
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 4.2.15.05
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 05.03.072
- Devatā देवता
- Viśvedevās
- Ṛṣi ऋषि
- Atri Bhauma
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh, Atijagatī, Ekapadā Virāj
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.