Ṛk 5.41.16
Saṃhitā
क॒था दा॑शेम॒ नम॑सा सु॒दानू॑नेव॒या म॒रुतो॒ अच्छो॑क्तौ॒ प्रश्र॑वसो म॒रुतो॒ अच्छो॑क्तौ ।
मा नोऽहि॑र्बु॒ध्न्यो॑ रि॒षे धा॑द॒स्माकं॑ भूदुपमाति॒वनिः॑ ॥
कथा दाशेम नमसा सुदानून् एवया मरुतो अच्छोक्तौ प्रश्रवसो मरुतो अच्छोक्तौ |
मा नो ऽहिर् बुध्न्यो रिषे धाद् अस्माकम् भूद् उपमातिवनिः ||
kathā́ dāśema námasā sudā́nūnevayā́ marúto ácchoktau práśravaso marúto ácchoktau ǀ
mā́ nó’hirbudhnyó riṣé dhādasmā́kam bhūdupamātivániḥ ǁ
kathā dāśema namasā sudānūn evayā maruto acchoktau praśravaso maruto acchoktau |
mā no 'hir budhnyo riṣe dhād asmākam bhūd upamātivaniḥ ||
Padapāṭha
क॒था । दा॒शे॒म॒ । नम॑सा । सु॒ऽदानू॑न् । ए॒व॒ऽया । म॒रुतः॑ । अच्छ॑ऽउक्तौ । प्रऽश्र॑वसः । म॒रुतः॑ । अच्छ॑ऽउक्तौ ।
मा । नः॒ । अहिः॑ । बु॒ध्न्यः॑ । रि॒षे । धा॒त् । अ॒स्माक॑म् । भू॒त् । उ॒प॒मा॒ति॒ऽवनिः॑ ॥
कथा । दाशेम । नमसा । सुऽदानून् । एवऽया । मरुतः । अच्छऽउक्तौ । प्रऽश्रवसः । मरुतः । अच्छऽउक्तौ ।
मा । नः । अहिः । बुध्न्यः । रिषे । धात् । अस्माकम् । भूत् । उपमातिऽवनिः ॥
kathā́ ǀ dāśema ǀ námasā ǀ su-dā́nūn ǀ eva-yā́ ǀ marútaḥ ǀ áccha-uktau ǀ prá-śravasaḥ ǀ marútaḥ ǀ áccha-uktau ǀ
mā́ ǀ naḥ ǀ áhiḥ ǀ budhnyáḥ ǀ riṣé ǀ dhāt ǀ asmā́kam ǀ bhūt ǀ upamāti-vániḥ ǁ
kathā ǀ dāśema ǀ namasā ǀ su-dānūn ǀ eva-yā ǀ marutaḥ ǀ accha-uktau ǀ pra-śravasaḥ ǀ marutaḥ ǀ accha-uktau ǀ
mā ǀ naḥ ǀ ahiḥ ǀ budhnyaḥ ǀ riṣe ǀ dhāt ǀ asmākam ǀ bhūt ǀ upamāti-vaniḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 05.041.16
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 4.2.16.01
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 05.03.073
- Devatā देवता
- Viśvedevās
- Ṛṣi ऋषि
- Atri Bhauma
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh, Atijagatī, Ekapadā Virāj
- Svara स्वरः
- पञ्चमः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.