Ṛk 7.25.1
Saṃhitā
आ ते॑ म॒ह इं॑द्रो॒त्यु॑ग्र॒ सम॑न्यवो॒ यत्स॒मरं॑त॒ सेनाः॑ ।
पता॑ति दि॒द्युन्नर्य॑स्य बा॒ह्वोर्मा ते॒ मनो॑ विष्व॒द्र्य१॒॑ग्वि चा॑रीत् ॥
आ ते मह इन्द्रोत्य् उग्र समन्यवो यत् समरन्त सेनाः |
पताति दिद्युन् नर्यस्य बाह्वोर् मा ते मनो विष्वद्र्यग् वि चारीत् ||
ā́ te mahá indrotyúgra sámanyavo yátsamáranta sénāḥ ǀ
pátāti didyúnnáryasya bāhvórmā́ te máno viṣvadryágví cārīt ǁ
ā te maha indroty ugra samanyavo yat samaranta senāḥ |
patāti didyun naryasya bāhvor mā te mano viṣvadryag vi cārīt ||
Padapāṭha
आ । ते॒ । म॒हः । इ॒न्द्र॒ । ऊ॒ती । उ॒ग्र॒ । सऽम॑न्यवः । यत् । स॒म्ऽअर॑न्त । सेनाः॑ ।
पता॑ति । दि॒द्युत् । नर्य॑स्य । बा॒ह्वोः । मा । ते॒ । मनः॑ । वि॒ष्व॒द्र्य॑क् । वि । चा॒री॒त् ॥
आ । ते । महः । इन्द्र । ऊती । उग्र । सऽमन्यवः । यत् । सम्ऽअरन्त । सेनाः ।
पताति । दिद्युत् । नर्यस्य । बाह्वोः । मा । ते । मनः । विष्वद्र्यक् । वि । चारीत् ॥
ā́ ǀ te ǀ maháḥ ǀ indra ǀ ūtī́ ǀ ugra ǀ sá-manyavaḥ ǀ yát ǀ sam-áranta ǀ sénāḥ ǀ
pátāti ǀ didyút ǀ náryasya ǀ bāhvóḥ ǀ mā́ ǀ te ǀ mánaḥ ǀ viṣvadryák ǀ ví ǀ cārīt ǁ
ā ǀ te ǀ mahaḥ ǀ indra ǀ ūtī ǀ ugra ǀ sa-manyavaḥ ǀ yat ǀ sam-aranta ǀ senāḥ ǀ
patāti ǀ didyut ǀ naryasya ǀ bāhvoḥ ǀ mā ǀ te ǀ manaḥ ǀ viṣvadryak ǀ vi ǀ cārīt ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 07.025.01
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 5.3.09.01
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 07.02.078
- Devatā देवता
- Indra
- Ṛṣi ऋषि
- Vasiṣṭha Maitrāvaruṇi
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- पञ्चमः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.